1
00:01:15,021 --> 00:01:18,146
-Не издържам повече, не продължаваме напред.
-Разбира се.
2
00:01:18,313 --> 00:01:21,021
-Мисля, че вървим назад.
- Приемам те на думата ти.
3
00:01:21,104 --> 00:01:24,188
-Хайде, върни се.
-За да скачаш по-добре, нали?
4
00:01:24,438 --> 00:01:27,646
-Няма да скочиш, Деймиън.
-Виж дали ще скачам!
5
00:01:27,771 --> 00:01:29,229
Дори не вярваш. Деймиън!
6
00:01:29,813 --> 00:01:32,646
- Деймиън, чуй ме.
- Пожарникарите вече са тук.
7
00:01:32,771 --> 00:01:35,229
- Защо ги викаш?
-Ще се изхвърли!
8
00:01:35,313 --> 00:01:38,521
Това е шестият път,
Това е емоционално изнудване!
9
00:01:38,604 --> 00:01:39,729
О, преструваш ли се?
10
00:01:39,813 --> 00:01:41,979
- Не съм казал това, Флави.
- На какво се преструвам?
11
00:01:43,146 --> 00:01:44,646
- Довиждане, докторе.
-Не!
12
00:01:45,313 --> 00:01:47,729
- Той ще скочи!
-Погледни нагоре!
13
00:01:48,729 --> 00:01:51,729
Добре, разбирам, сгреших.
14
00:01:52,146 --> 00:01:54,354
Но мисля, че имам
решението за вас.
15
00:01:56,354 --> 00:01:59,563
-Наистина ли?
-Подай ми ръка спокойно и да влизаме.
16
00:01:59,688 --> 00:02:01,229
Дръж ме долу, Флави.
17
00:02:01,604 --> 00:02:02,813
Дай ми ръката си.
18
00:02:02,896 --> 00:02:04,063
И така.
19
00:02:04,229 --> 00:02:07,438
Имам ръката си, дърпай, дърпай, Флави!
20
00:02:07,521 --> 00:02:08,896
Това е.
21
00:02:09,313 --> 00:02:12,521
- Благодаря ви, капитане. Решен.
- Шестият път за три месеца.
22
00:02:12,604 --> 00:02:14,938
-Много е.
-Няма да се повтори.
23
00:02:15,146 --> 00:02:16,771
Благодаря, капитане.
24
00:02:21,188 --> 00:02:24,604
-Защо не ме оставиш да скоча?
- Ти не би го направил. Легнете.
25
00:02:25,313 --> 00:02:26,229
Легнете.
26
00:02:26,521 --> 00:02:29,646
Те отиват шест пъти,
Никога не предприемате действия.
27
00:02:29,771 --> 00:02:31,479
Той никога не ми вярва.
28
00:02:31,729 --> 00:02:33,313
-Разбира се
-не
29
00:02:33,896 --> 00:02:36,979
Мисля, че си хипохондрик
и клаустрофобия,
30
00:02:37,229 --> 00:02:38,771
с фобия от птици.
31
00:02:38,938 --> 00:02:41,313
Знам, че саморазрушителният стремеж
32
00:02:42,021 --> 00:02:44,563
Това е несъзнателна реакция.
към въпроса
33
00:02:45,063 --> 00:02:46,938
за това как да бъдеш обичан.
34
00:02:47,604 --> 00:02:48,813
Добре, но...
35
00:02:48,896 --> 00:02:51,188
къде е решението
в тези безсмислици?
36
00:02:53,021 --> 00:02:56,063
За да започнете,
Ще прекъснем сесиите.
37
00:02:56,688 --> 00:02:57,771
-Хей?
- да
38
00:02:58,313 --> 00:03:00,438
- Изоставяш ли ме?
-Изобщо.
39
00:03:00,688 --> 00:03:02,521
Надявам се да се видим отново.
40
00:03:02,938 --> 00:03:04,521
да кога
41
00:03:06,271 --> 00:03:07,938
Когато намериш любовта.
42
00:03:09,646 --> 00:03:11,563
Юнг каза нещо много ясно.
43
00:03:12,813 --> 00:03:15,313
„Любовта е срещата
от две неврози“.
44
00:03:15,771 --> 00:03:16,938
тази жена,
45
00:03:17,229 --> 00:03:20,938
тази сродна душа,
невротик като теб съществува.
46
00:03:21,646 --> 00:03:23,979
Животът се обръща към по-добро.
47
00:03:26,396 --> 00:03:27,479
какво ако...
48
00:03:27,771 --> 00:03:28,854
не мога да го намеря?
49
00:03:29,604 --> 00:03:31,271
Трябва да... Чакай малко.
50
00:03:35,271 --> 00:03:37,146
Сесията приключи, съжалявам.
51
00:03:38,271 --> 00:03:40,604
Колко лесно. Мога ли да кажа едно нещо?
52
00:03:40,688 --> 00:03:43,729
-Няма да ми липсва.
-И така.
53
00:03:43,813 --> 00:03:46,396
Това е началото
на реконструкцията.
54
00:03:46,479 --> 00:03:48,396
Това, сбогом, Флави, изграждам се наново.
55
00:03:48,479 --> 00:03:55,896
Сбогом, Деймиън.
56
00:03:55,896 --> 00:03:57,729
Това си е твой проблем.
57
00:04:01,938 --> 00:04:05,729
Фобия от птици,
Клаустрофобия, хипохондрия.
58
00:04:06,188 --> 00:04:09,854
Намери любов, жена
според вашите очаквания.
59
00:04:10,229 --> 00:04:12,813
Любовта е срещата
на две неврози.
60
00:04:13,271 --> 00:04:15,813
Тази жена съществува някъде.
61
00:04:16,188 --> 00:04:17,813
Животът се върти.
62
00:04:18,063 --> 00:04:20,521
Някъде, някъде...
63
00:04:28,354 --> 00:04:30,813
НЕ ТЪРСИ ПОВЕЧЕ СРОДНАТА СИ ДУША
64
00:04:33,146 --> 00:04:34,854
Ние сме избягали.
65
00:04:34,938 --> 00:04:37,229
Флави, свободни сме.
66
00:04:37,313 --> 00:04:40,938
Освободен! Съжалявам, не е
много ортодоксална реакция, но...
67
00:04:41,229 --> 00:04:43,521
Ти и аз се разбираме, нали?
68
00:04:43,604 --> 00:04:46,896
Какво бреме!
Колко лошо време прекарах днес!
69
00:04:46,979 --> 00:04:49,021
Това не е ценностна преценка,
Той е болен човек.
70
00:04:49,104 --> 00:04:52,188
Между другото, отнема
четири сесии без заплащане.
71
00:04:52,396 --> 00:04:54,854
-Да?
-Последните четири не е платил.
72
00:04:55,479 --> 00:04:56,438
добре,
73
00:04:56,688 --> 00:04:59,688
Това е цената на спокойствието,
не ни интересува.
74
00:04:59,896 --> 00:05:02,563
-С последното са пет, нали?
- Точно.
75
00:05:03,313 --> 00:05:04,354
мамка му
76
00:05:51,313 --> 00:05:54,146
НЕЩО СЕ СЛУЧВА СЪС ЗЕТЯ МИ
77
00:05:57,979 --> 00:06:00,063
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО
78
00:06:01,521 --> 00:06:03,229
-Мачако!
-Майната му!
79
00:06:03,354 --> 00:06:05,979
-Мамка му!
-30-40, мач топка!
80
00:06:06,229 --> 00:06:09,771
-Знаем резултата, не крещи.
- Фокус, играй!
81
00:06:10,521 --> 00:06:11,313
Обслужване.
82
00:06:14,896 --> 00:06:16,354
Вън!
83
00:06:16,354 --> 00:06:18,063
-Втора услуга.
-Да, благодаря ти.
84
00:06:18,229 --> 00:06:19,979
Това няма лекарство.
85
00:06:20,604 --> 00:06:24,479
-Няма ли да млъкнеш?
-В мрежата ще го разконцентрирам.
86
00:06:25,979 --> 00:06:28,979
знаех си! Гейм, сет и мач.
87
00:06:29,604 --> 00:06:33,063
-Какъв побой ви набихме.
-Одрах кучката!
88
00:06:33,229 --> 00:06:35,354
-Мамка му!
- Франк!
89
00:06:35,729 --> 00:06:37,521
Все още не сте над поражението?
90
00:06:37,604 --> 00:06:39,521
Дистанцирайте се от емоциите.
91
00:06:39,604 --> 00:06:41,479
Заповядайте на консултация и ще говорим.
92
00:06:41,563 --> 00:06:43,438
- Сред колеги.
-Какво предлагате?
93
00:06:44,021 --> 00:06:47,771
15 години терапия по 180 на сесия?
Предпочитам да си купя друга ракета.
94
00:06:47,854 --> 00:06:49,063
Вижте кой говори.
95
00:06:49,146 --> 00:06:51,063
Колко струват
вашите сеанси по хипноза?
96
00:06:51,146 --> 00:06:52,146
110 евро.
97
00:06:52,313 --> 00:06:54,146
Много скъпо за метод
98
00:06:54,229 --> 00:06:56,729
на повече от случайни резултати.
99
00:06:57,063 --> 00:06:58,646
Не започвай отново.
100
00:06:59,354 --> 00:07:00,979
Хипнозата е бъдещето.
101
00:07:01,146 --> 00:07:03,604
-Дава страхотни и бързи резултати.
-Вече.
102
00:07:03,688 --> 00:07:06,229
психоанализа
Това е дълго и доходоносно.
103
00:07:07,021 --> 00:07:08,271
кажете? Да, скъпа.
104
00:07:08,354 --> 00:07:10,354
Какъв малък глас имаш. какво се случва
105
00:07:11,354 --> 00:07:12,979
Не мрънкайте, неудачници.
106
00:07:15,063 --> 00:07:17,438
След две седмици парти в Thonon!
107
00:07:18,729 --> 00:07:21,521
Ние работим по développé,
върха отпред.
108
00:07:21,938 --> 00:07:23,188
Положението на главата.
109
00:07:23,271 --> 00:07:25,938
Аз съм малко конче, което драска земята,
110
00:07:26,396 --> 00:07:27,729
драска земята.
111
00:07:28,104 --> 00:07:29,563
Съвет напред, Джорджия.
112
00:07:30,396 --> 00:07:31,354
Качваме се нагоре.
113
00:07:37,229 --> 00:07:38,938
идвам
114
00:07:38,938 --> 00:07:40,229
Сам ли идваш?
115
00:07:40,521 --> 00:07:43,813
на майка ти
Тя ще бъде разочарована да не го познава.
116
00:07:44,104 --> 00:07:47,604
Когато те запозная с някого,
Винаги го психоанализирате.
117
00:07:48,021 --> 00:07:49,646
Нейтън беше депресиран.
118
00:07:49,729 --> 00:07:51,688
Матийо, нарцисист.
Томас, шизофреник.
119
00:07:52,063 --> 00:07:54,938
Малки тенденции, но добре...
120
00:07:55,021 --> 00:07:58,438
тромаво е, да,
но това е професионална деформация.
121
00:07:58,521 --> 00:08:01,313
Няма да се повтори, обещавам.
122
00:08:02,479 --> 00:08:04,646
-Ще видим.
- Решено е, Алис.
123
00:08:05,688 --> 00:08:06,979
Довери ми се, скъпа.
124
00:08:07,813 --> 00:08:09,729
- Прави каквото искаш.
-Ясно.
125
00:08:09,813 --> 00:08:10,771
Това е срамота.
126
00:08:10,771 --> 00:08:13,771
Това са 30 години брак
и ти си единствената ни дъщеря.
127
00:08:14,104 --> 00:08:15,688
Би било хубав подарък.
128
00:08:16,479 --> 00:08:19,188
- Ами в момента не е.
-не
129
00:08:19,479 --> 00:08:21,104
Това е не, много добре.
130
00:08:21,521 --> 00:08:22,521
добре...
131
00:08:22,729 --> 00:08:23,771
Това е не.
132
00:08:25,604 --> 00:08:29,021
-Не! Не този поглед.
- Ако не съм казал нищо.
133
00:08:29,854 --> 00:08:31,646
Не, просто...
134
00:08:31,729 --> 00:08:34,688
отдавна
че не ни запознаваш с никого.
135
00:08:35,771 --> 00:08:38,521
Да чакам ли да му кажа? Не, казвам ти.
136
00:08:39,521 --> 00:08:42,688
Това е мобилният телефон
от д-р Беранже, оставете вашето съобщение
137
00:08:42,771 --> 00:08:44,188
след сигнала.
138
00:08:45,771 --> 00:08:47,563
Татко, ти печелиш.
139
00:08:47,646 --> 00:08:50,521
Кажи на мама
че ще отида при Тонон с подаръка.
140
00:08:51,021 --> 00:08:53,479
Пристигаме на гарата
в 14:00ч. Целувка.
141
00:08:57,646 --> 00:08:58,688
Колко прекрасно.
142
00:09:05,688 --> 00:09:08,396
- Скъпи, твоето кафе.
- Благодаря любов.
143
00:09:09,188 --> 00:09:11,063
Ще видиш, това е...
144
00:09:11,563 --> 00:09:13,979
Нищо общо с капсулите.
145
00:09:14,354 --> 00:09:17,104
радвам се
че Алис идва с приятеля си.
146
00:09:17,188 --> 00:09:18,104
Аз също.
147
00:09:18,104 --> 00:09:20,938
-Как се казва?
- Не съм го питал.
148
00:09:21,146 --> 00:09:24,354
Защото ако се намеся твърде много
в живота си, той се дразни.
149
00:09:24,438 --> 00:09:26,354
Добре се справяш.
150
00:09:26,729 --> 00:09:28,604
да Вие напредвате.
151
00:09:29,271 --> 00:09:31,438
Ще издържиш ли
до края на седмицата?
152
00:09:31,521 --> 00:09:34,229
Няма проблем, гарантирам.
153
00:09:34,438 --> 00:09:36,146
-Сигурно?
-Довери ми се.
154
00:09:37,854 --> 00:09:40,854
- Родителите ми ще те обичат.
-Да? мислиш ли
155
00:09:41,188 --> 00:09:42,104
- Красив.
- да
156
00:09:42,396 --> 00:09:43,521
забавление.
157
00:09:43,854 --> 00:09:46,646
-Правиш красиви татуировки.
-Благодаря ви
158
00:09:46,729 --> 00:09:48,104
И с красив глас.
159
00:09:49,146 --> 00:09:50,646
- Красив глас?
- да
160
00:09:50,771 --> 00:09:52,021
-Шегуваш ли се?
- да
161
00:09:52,271 --> 00:09:55,854
Но майка ми ще го каже,
Виждате ли, тя е учителка по пеене.
162
00:09:56,313 --> 00:09:59,729
Следващата станция, Thonon-Les-Bains.
163
00:09:59,813 --> 00:10:00,854
Вече сме там.
164
00:10:02,396 --> 00:10:05,354
Номер на влака TGV 7446
165
00:10:05,438 --> 00:10:07,229
влезте по път Б.
166
00:10:07,313 --> 00:10:08,854
Стойте далеч от ръба на платформата.
167
00:10:08,938 --> 00:10:12,646
Кати и Джийн идват да ни вземат,
тези, които се грижат за къщата.
168
00:10:12,729 --> 00:10:14,729
-Добре.
-Само Антоан ще бъде с тях.
169
00:10:15,104 --> 00:10:17,229
-СЗО?
- Синът ти много го харесвам.
170
00:10:17,313 --> 00:10:21,146
-Той е влюбен в мен от дете.
-Ако отидеш твърде далеч, ще ти счупя лицето.
171
00:10:21,688 --> 00:10:23,854
- Той е глух.
-това?
172
00:10:25,104 --> 00:10:26,604
Не говори много, той е глух.
173
00:10:27,646 --> 00:10:29,104
- И свръхчувствителен.
- Искам да кажа?
174
00:10:29,396 --> 00:10:33,354
-Има непредвидими реакции.
-Не се притеснявай, аз работя със затворници.
175
00:10:34,063 --> 00:10:35,021
Между другото
176
00:10:35,104 --> 00:10:37,479
ученик ме научи
жестомимичен език.
177
00:10:37,563 --> 00:10:39,271
-Да?
-Да така е...
178
00:10:40,854 --> 00:10:43,438
-Какво значи?
- Ти и аз се обединихме завинаги.
179
00:10:43,521 --> 00:10:45,021
Харесвате ли содомията?
180
00:10:45,479 --> 00:10:47,563
- Колко красиво.
- Този затворник ме обожаваше.
181
00:10:48,938 --> 00:10:50,063
Антоан!
182
00:10:52,021 --> 00:10:53,688
-Здрасти.
- Това е моят приятел Деймиън.
183
00:10:54,479 --> 00:10:56,813
- Владее жестомимичен език.
-Малко.
184
00:10:56,896 --> 00:10:57,854
Знаците!
185
00:10:58,229 --> 00:10:59,813
как се запознахте
186
00:10:59,896 --> 00:11:01,438
Той говори много бързо.
187
00:11:02,479 --> 00:11:04,604
Хайде, последвай ме, насам е.
188
00:11:05,104 --> 00:11:06,188
Как си, Антоан?
189
00:11:06,271 --> 00:11:07,563
- Колко хубаво!
-Благодаря!
190
00:11:14,396 --> 00:11:16,438
Параходи.
191
00:11:16,729 --> 00:11:18,396
Взех ги като малък с родителите ми.
192
00:11:20,979 --> 00:11:22,146
Вие ме излъгахте.
193
00:11:22,229 --> 00:11:24,063
Тя ти е приятелка, а не приятел.
194
00:11:24,354 --> 00:11:25,271
Точно.
195
00:11:27,271 --> 00:11:28,938
-За!
- Погледнете пътя!
196
00:11:29,021 --> 00:11:30,021
за!
197
00:11:30,438 --> 00:11:32,104
не не!
198
00:11:37,646 --> 00:11:40,021
Съжалявам, не знам какво му стана.
199
00:11:40,104 --> 00:11:41,563
За да избегнете нова атака,
200
00:11:41,646 --> 00:11:44,229
чакай ме в бар Le Pirate,
тогава идвам
201
00:11:44,521 --> 00:11:47,646
Може да те хвърли зад борда,
Нямаше да е за първи път.
202
00:11:48,063 --> 00:11:49,563
- Анксиолитици.
-това?
203
00:11:50,021 --> 00:11:52,271
- Нищо, нищо.
- Е, до сега.
204
00:11:52,354 --> 00:11:53,938
-съжалявам
-Добре, добре.
205
00:11:54,438 --> 00:11:55,438
Правя повече.
206
00:11:57,354 --> 00:11:59,271
Те идват, скъпа!
207
00:12:00,354 --> 00:12:01,479
Ето ги!
208
00:12:05,396 --> 00:12:06,438
Сам ли си дошъл?
209
00:12:07,104 --> 00:12:08,646
Но къде е той?
210
00:12:09,354 --> 00:12:10,771
- Докторе.
-Да?
211
00:12:11,104 --> 00:12:13,313
Антоан е имал пристъп на ревност
212
00:12:13,396 --> 00:12:14,938
и той нападна приятеля си.
213
00:12:15,354 --> 00:12:16,771
- Ранен ли си?
-не
214
00:12:16,854 --> 00:12:18,896
Но го удари
срещу стъклото.
215
00:12:19,021 --> 00:12:20,938
Боже добре.
216
00:12:22,313 --> 00:12:24,688
-Няма нищо, отивам да го потърся.
- Ще те придружа.
217
00:12:24,771 --> 00:12:25,729
не!
218
00:12:25,938 --> 00:12:27,354
Отивам сам, споко.
219
00:12:27,438 --> 00:12:29,729
-Той носи червено бомбър яке.
-това?
220
00:12:30,104 --> 00:12:31,563
Червен бомбардировач.
221
00:12:41,938 --> 00:12:44,729
-как си
-д-р Беранже, колко добре.
222
00:12:44,813 --> 00:12:47,563
Има клиент с атака
на мъка. Това е вашето нещо, нали?
223
00:12:47,646 --> 00:12:50,896
- Не съм дошъл за това.
- Да, но не е добре.
224
00:12:51,771 --> 00:12:54,479
-Е, къде е?
-Ето, възстановявам се.
225
00:12:54,938 --> 00:12:56,479
-Онзи с кърпата?
- да
226
00:13:00,063 --> 00:13:02,271
слушай
227
00:13:02,271 --> 00:13:03,646
имаш ли някакъв проблем
228
00:13:05,063 --> 00:13:06,229
Богородица!
229
00:13:07,438 --> 00:13:08,479
Д-р Беранже?
230
00:13:08,479 --> 00:13:09,521
Богородица!
231
00:13:09,521 --> 00:13:10,854
-д-р Беранже?
-Деймиън.
232
00:13:11,271 --> 00:13:14,313
-Но какво правиш тук?
-Това е невероятно!
233
00:13:14,563 --> 00:13:16,146
Той ще се гордее с мен.
234
00:13:16,229 --> 00:13:19,688
Излекувал съм се със сродна душа,
нека се оженим
235
00:13:19,771 --> 00:13:22,063
-Благодаря!
-Ваше ли е?
236
00:13:22,521 --> 00:13:23,479
Да, мой е.
237
00:13:24,104 --> 00:13:24,979
разбира се
238
00:13:26,021 --> 00:13:27,146
да какво става
239
00:13:27,688 --> 00:13:30,229
- Ще се жениш ли за дъщеря ми?
-Хей?
240
00:13:30,688 --> 00:13:33,854
Не, не, приятелката ми се казва Алис.
241
00:13:34,188 --> 00:13:35,813
Дъщеря ми също.
242
00:13:36,604 --> 00:13:37,729
Би било забавно, а?
243
00:13:38,313 --> 00:13:39,479
Не, истината.
244
00:13:39,563 --> 00:13:41,146
Не се притеснявай, приятелко
245
00:13:41,229 --> 00:13:43,354
неговото фамилно име е Buarqué,
нищо от Беранже.
246
00:13:43,438 --> 00:13:44,354
Буарке!
247
00:13:44,438 --> 00:13:47,729
- Това е фамилията на майката.
-Майната му.
248
00:13:49,188 --> 00:13:51,438
- Анксиолитици.
- Успокой се, отпусни се.
249
00:13:51,521 --> 00:13:54,479
Нека поправим това.
Ерве, можеш ли да ми дадеш колата?
250
00:14:00,063 --> 00:14:01,854
- Ерве, твоята кола!
-Вземете!
251
00:14:02,646 --> 00:14:04,313
-Внимателно!
- Ти, ела.
252
00:14:05,688 --> 00:14:07,063
Харесвам този поглед.
253
00:14:07,479 --> 00:14:09,396
Готино, не като на консултацията.
254
00:14:09,771 --> 00:14:12,813
Не приемам пациенти на почивка.
255
00:14:13,438 --> 00:14:15,646
- На гарата и се прибирай.
-Вкъщи?
256
00:14:15,729 --> 00:14:16,938
Къде живееш.
257
00:14:17,313 --> 00:14:19,521
Доколкото е възможно
от нашата къща.
258
00:14:20,104 --> 00:14:20,938
здравей
259
00:14:23,521 --> 00:14:24,604
-Да?
-Любов моя.
260
00:14:24,688 --> 00:14:27,854
- С татко ли си на лодката?
- Имам го до мен, в колата.
261
00:14:28,104 --> 00:14:29,021
дай ми
262
00:14:29,104 --> 00:14:30,271
-татко?
-Да, скъпа.
263
00:14:30,438 --> 00:14:32,604
Не си ли в лодката?
264
00:14:32,729 --> 00:14:36,354
Това е просто Ерве
Той ни даде Méhari.
265
00:14:36,438 --> 00:14:38,813
-Така че?
- Да отида до лодката.
266
00:14:38,896 --> 00:14:41,479
- В съседство е.
- На 50 метра, но...
267
00:14:41,563 --> 00:14:43,438
Така че Деймиън не припада.
268
00:14:43,521 --> 00:14:45,729
-Като?
- Вече е много добре.
269
00:14:45,813 --> 00:14:49,313
- Не се притеснявай, ние сме тук.
-Ти обеща да се отнасяш добре с него!
270
00:14:49,396 --> 00:14:51,938
-Благодаря ви
-Здравейте, да вземем лодката.
271
00:14:52,021 --> 00:14:53,396
Къде се хващам?
272
00:14:58,104 --> 00:14:59,188
о!
273
00:14:59,271 --> 00:15:02,813
Но защо си тръгва този идиот
пиратът в средата?
274
00:15:04,104 --> 00:15:06,396
Защо се изнервям?
275
00:15:06,688 --> 00:15:08,438
Спокойно, спокойно.
276
00:15:09,146 --> 00:15:10,063
Спокойствие.
277
00:15:10,688 --> 00:15:13,854
Можеше да имаш
внимавайте с пиратите!
278
00:15:13,938 --> 00:15:15,146
Няма да падне по-надолу.
279
00:15:28,854 --> 00:15:30,646
докторе!
280
00:15:30,646 --> 00:15:33,354
Можеш ли да го скриеш от Алис
Какво щеше да ходиш на консултацията?
281
00:15:38,313 --> 00:15:39,646
Крили ли сте проблемите си от него?
282
00:15:40,396 --> 00:15:42,854
Лошо направено, вие сте сериозен случай.
283
00:15:43,479 --> 00:15:46,938
Лекувам се, кълна се,
Но не казвай нищо, това ще го съсипе.
284
00:15:47,563 --> 00:15:50,313
за кого ме приемаш
Обвързан съм с медицинска тайна.
285
00:15:51,021 --> 00:15:53,563
Ще ви оставя деня
за да можеш да кажеш истината
286
00:15:53,646 --> 00:15:55,688
и преди всичко му дайте време
287
00:15:55,771 --> 00:15:58,354
да помисля преди да кажа да.
288
00:15:58,938 --> 00:15:59,938
разбра ли?
289
00:16:00,563 --> 00:16:03,104
- Зави ми се свят.
- Това е движението на водата.
290
00:16:03,188 --> 00:16:05,188
Веднага щом ускорим, ще бъдете по-добре.
291
00:16:05,271 --> 00:16:07,854
-Дръж се здраво.
-От морето ми се завива свят.
292
00:16:08,021 --> 00:16:11,604
Това е езеро, езерата правят ли ви свят?
Добавям го във файла.
293
00:16:12,063 --> 00:16:15,979
Перфектно, твой приятел
Много му се вие свят, скъпа, стискай му ръката.
294
00:16:16,771 --> 00:16:18,688
- да
-Здравейте, възглавничките.
295
00:16:18,854 --> 00:16:19,813
здравей
296
00:16:19,896 --> 00:16:21,396
Пристигате със слънцето!
297
00:16:21,479 --> 00:16:22,896
Деймиън Лерой, възхитен.
298
00:16:23,188 --> 00:16:24,854
Палома Буарке, възхитена.
299
00:16:25,229 --> 00:16:27,354
Благодаря, че ме поканихте, много мило.
300
00:16:27,813 --> 00:16:31,688
- Какъв красив глас.
-Хайде, получаваме слънчев удар.
301
00:16:31,771 --> 00:16:33,729
А езерото е пълно с мухи.
302
00:16:33,813 --> 00:16:34,729
Ела, скъпа.
303
00:16:35,146 --> 00:16:37,271
-Удивително е.
-Виждате ли нещо с гласа?
304
00:16:40,021 --> 00:16:42,063
Къщата е чудесна.
305
00:16:42,438 --> 00:16:45,396
-Благодаря ви, вие сте чар.
-Ще ти покажа моята стая.
306
00:16:45,813 --> 00:16:46,938
защото?
307
00:16:47,604 --> 00:16:48,438
нещо не е наред
308
00:16:48,938 --> 00:16:50,604
Нищо, много добра идея.
309
00:16:50,688 --> 00:16:53,813
- Между другото, вижте всички стаи.
-Ела, ела, остави я.
310
00:16:53,896 --> 00:16:55,979
Гаражът е много добър.
311
00:16:59,646 --> 00:17:01,229
добре ли си
312
00:17:01,229 --> 00:17:05,354
- Виждам те много странен тук.
-Какво става, много съм спокойна, готино.
313
00:17:05,688 --> 00:17:06,896
какво мислиш
314
00:17:07,729 --> 00:17:08,563
Кой е?
315
00:17:09,688 --> 00:17:11,229
Ами родителите ми.
316
00:17:12,063 --> 00:17:15,229
- Изглеждат ли ви хубави?
- Да, майка ти е очарователна.
317
00:17:15,729 --> 00:17:18,438
-А баща ми?
- Е, баща ти, добре...
318
00:17:19,021 --> 00:17:19,938
да, да
319
00:17:20,646 --> 00:17:24,146
Имам спешен случай
с пациент по телефона.
320
00:17:24,229 --> 00:17:25,729
- Сега ще се върна.
-Чакай.
321
00:17:25,813 --> 00:17:27,396
какво мислиш за него
322
00:17:27,854 --> 00:17:30,146
-СЗО?
-Кой ще бъде? Деймиън.
323
00:17:31,229 --> 00:17:32,229
Ах!
324
00:17:34,479 --> 00:17:35,813
- Нито добро, нито лошо.
-Ах
325
00:17:35,896 --> 00:17:38,354
Нямам ясно мнение
и избягвам да го имам.
326
00:17:38,438 --> 00:17:39,438
Справяш се добре.
327
00:17:40,021 --> 00:17:43,396
Напомня ми малко на Саша.
328
00:17:43,813 --> 00:17:45,604
-Саша?
- Приятелката на Алис.
329
00:17:45,688 --> 00:17:47,354
Но Саша е гей.
330
00:17:47,771 --> 00:17:50,271
-Да?
- Човек, разбира се.
331
00:17:50,729 --> 00:17:51,563
здравей
332
00:17:51,896 --> 00:17:53,146
-Скъпа.
-това?
333
00:17:53,563 --> 00:17:55,396
Ще бъде страхотен уикенд.
334
00:17:55,979 --> 00:17:56,938
да
335
00:17:57,354 --> 00:17:58,396
така мисля.
336
00:17:58,729 --> 00:18:00,563
- Бързо?
- Бързо?
337
00:18:00,688 --> 00:18:02,188
-Няма време.
- Аз съм пълен.
338
00:18:02,688 --> 00:18:04,188
Как ме поставяте?
339
00:18:05,396 --> 00:18:08,146
- По дяволите, баща ти!
-Извинете, чаят е готов!
340
00:18:12,813 --> 00:18:13,813
да
341
00:18:14,021 --> 00:18:15,063
Флави,
342
00:18:15,396 --> 00:18:19,354
можеш ли да ми изпратиш
спешно подайте DL35,
343
00:18:19,438 --> 00:18:21,104
На Деймиън Лирой?
344
00:18:21,188 --> 00:18:22,354
Върнал ли се е?
345
00:18:22,854 --> 00:18:24,646
Нямам отбелязано.
346
00:18:24,979 --> 00:18:26,438
Знам, тук е.
347
00:18:26,854 --> 00:18:28,313
- При мен.
-това?
348
00:18:28,563 --> 00:18:32,229
-Викам пожарникарите на Thonon!
- Не преувеличавайте, успокойте се.
349
00:18:32,979 --> 00:18:36,188
-А татко?
-С пациент нямаше лекарство.
350
00:18:36,271 --> 00:18:38,729
-Не можахте да изчакате до понеделник?
- Самоубийство.
351
00:18:39,438 --> 00:18:42,479
- Имате такива пациенти.
- Не може да е лесно.
352
00:18:42,688 --> 00:18:43,813
Не за нас.
353
00:18:44,521 --> 00:18:45,979
- Тръгни, тръгни.
-Благодаря ви
354
00:18:46,271 --> 00:18:48,271
Е, Деймиън,
355
00:18:48,521 --> 00:18:50,229
с какво се занимаваш
356
00:18:50,313 --> 00:18:53,896
Аз съм учител по театър,
Организирам работилници в затворите.
357
00:18:54,479 --> 00:18:56,271
Преди всичко това е импровизация.
358
00:18:56,979 --> 00:18:58,146
Импровизация?
359
00:18:58,271 --> 00:18:59,979
Колко оригинално.
360
00:19:03,146 --> 00:19:05,104
Разбрах, благодаря, Флави.
361
00:19:05,771 --> 00:19:06,854
Социална фобия.
362
00:19:08,271 --> 00:19:09,479
Страх от тъмното,
363
00:19:09,563 --> 00:19:12,354
страх от провал, много служител.
364
00:19:12,479 --> 00:19:13,521
какво виждаш
365
00:19:14,313 --> 00:19:16,563
какво виждаш Кажи ми, Флави.
366
00:19:16,979 --> 00:19:18,146
какво виждаш
367
00:19:18,479 --> 00:19:20,396
Кажете на дъщеря си.
368
00:19:20,563 --> 00:19:22,854
Не мога заради лекарска тайна.
369
00:19:22,938 --> 00:19:24,313
Щяха да затворят запитването ми.
370
00:19:24,396 --> 00:19:25,854
прав си
371
00:19:26,313 --> 00:19:27,771
какво е това
372
00:19:28,229 --> 00:19:29,646
Фобия от птици?
373
00:19:30,021 --> 00:19:31,104
Не го запомних.
374
00:19:31,354 --> 00:19:33,271
Колко интересно, благодаря.
375
00:19:33,354 --> 00:19:36,188
Можете ли да му разкажете за кабарето?
на Фльори-Мероги?
376
00:19:36,438 --> 00:19:38,854
- Кабаре?
- Ами кабаре...
377
00:19:38,938 --> 00:19:39,938
Модерен.
378
00:19:40,313 --> 00:19:43,063
Предложих шоу
с песни на Джордж Майкъл,
379
00:19:43,146 --> 00:19:44,438
което обичам.
380
00:19:44,521 --> 00:19:45,938
Вече. Аз също.
381
00:19:46,771 --> 00:19:48,479
Това е добра идея.
382
00:19:49,271 --> 00:19:52,479
-Джордж Майкъл за моя хор.
-Това е страхотна идея.
383
00:19:52,771 --> 00:19:54,063
Много е стимулиращо.
384
00:19:54,521 --> 00:19:57,104
-Хората полудяват.
- Ще го изпеем.
385
00:19:57,521 --> 00:19:58,854
Знаете ли как да пеете?
386
00:20:00,104 --> 00:20:01,271
да
387
00:20:01,271 --> 00:20:04,479
имам нужда от почивка
388
00:20:04,563 --> 00:20:07,146
на тази емоция
389
00:20:07,313 --> 00:20:10,813
да вдигне сърцето от земята.
390
00:20:11,438 --> 00:20:14,771
Когато тази любов рухне
391
00:20:14,854 --> 00:20:16,979
без уважение,
392
00:20:17,063 --> 00:20:19,479
трябва да си силен мъж,
393
00:20:19,563 --> 00:20:21,521
но ще ти покажа вратата.
394
00:20:21,604 --> 00:20:23,396
Защото трябва да имам вяра.
395
00:20:23,813 --> 00:20:26,063
Трябва да имам вяра.
396
00:20:26,146 --> 00:20:28,104
скъпи!
397
00:20:29,313 --> 00:20:30,604
там ли си
398
00:20:30,604 --> 00:20:32,813
Алис владее песен,
399
00:20:32,896 --> 00:20:34,771
пеенето на птиците.
400
00:20:35,063 --> 00:20:38,229
-Моля те, татко.
-Когато беше малка го обичаше.
401
00:20:38,313 --> 00:20:41,271
-Ти също?
- Вижте колекцията от жалби.
402
00:20:41,354 --> 00:20:43,354
Подарихме й ги като малка.
403
00:20:43,646 --> 00:20:45,188
Всички ръчно изработени.
404
00:20:45,771 --> 00:20:48,104
Издават звуци
от всички видове.
405
00:20:48,188 --> 00:20:49,896
Алис е непобедима.
406
00:20:52,146 --> 00:20:53,313
Имам го, имам го.
407
00:20:54,646 --> 00:20:55,771
Гъргулицата, Деймиън.
408
00:20:55,854 --> 00:20:57,938
- да
-Това е забавно.
409
00:21:00,563 --> 00:21:01,563
Косът
410
00:21:01,563 --> 00:21:03,646
Косът! Жълт клюн.
411
00:21:04,646 --> 00:21:06,813
Този е малко по-остър.
412
00:21:08,229 --> 00:21:09,313
Обичам този.
413
00:21:10,313 --> 00:21:12,771
-Обикновеният морски костур!
-Червената риба, Деймиън!
414
00:21:13,479 --> 00:21:15,313
-А този?
- Не пипай този.
415
00:21:15,396 --> 00:21:17,563
Тя е за размножаване
на чайките,
416
00:21:17,646 --> 00:21:20,271
прави ги много агресивни,
Никога не го използваме.
417
00:21:21,563 --> 00:21:23,646
-Знаете ли какво ще правим?
-не
418
00:21:23,729 --> 00:21:24,896
Един експеримент.
419
00:21:25,563 --> 00:21:27,938
Ще видите колко вълшебно.
420
00:21:28,146 --> 00:21:31,479
Запиши го, скъпа. Ще ви бъде първото
страхотен спомен от къщата, ела.
421
00:21:31,563 --> 00:21:32,771
-Последвайте ме.
-Ела.
422
00:21:32,854 --> 00:21:34,396
Това ще ви остави зашеметени.
423
00:21:34,479 --> 00:21:35,813
Каква мистерия, скъпа.
424
00:21:36,271 --> 00:21:39,688
протегни ръката си,
и ръката също, добре протегната.
425
00:21:39,771 --> 00:21:41,313
- Записвате ли?
- да
426
00:21:41,646 --> 00:21:42,646
Това е.
427
00:21:52,396 --> 00:21:54,688
здравей
428
00:21:54,688 --> 00:21:56,438
- Ето го.
- Ето го, ето го.
429
00:21:59,063 --> 00:22:00,229
Великолепно.
430
00:22:01,063 --> 00:22:02,563
Това е щиглец.
431
00:22:02,979 --> 00:22:05,688
В региона е застрашен вид.
432
00:22:07,563 --> 00:22:10,604
Изключително е, изключително.
433
00:22:11,229 --> 00:22:13,979
- Не е ли прекрасно, Деймиън?
- Проклет!
434
00:22:14,938 --> 00:22:17,063
Но какво става с теб? какво правиш
435
00:22:21,063 --> 00:22:22,438
Но спри сега!
436
00:22:22,521 --> 00:22:24,146
Свинско ще е!
437
00:22:24,229 --> 00:22:26,313
-Съжалявам!
-Той ме повърна!
438
00:22:26,396 --> 00:22:28,396
Вече го гледах, отврат!
439
00:22:33,271 --> 00:22:36,271
Това е, просто бях зашеметен.
440
00:22:36,354 --> 00:22:37,354
Как се съпротивлява.
441
00:22:38,396 --> 00:22:39,396
по добре ли си
442
00:22:40,104 --> 00:22:41,813
- Дръж ме.
- Утешава го.
443
00:22:42,271 --> 00:22:43,396
Колко сладко.
444
00:22:43,771 --> 00:22:48,688
Но ако винаги сте харесвали
защитниците, победителите...
445
00:22:48,771 --> 00:22:52,271
Почти убих птицата,
Повърнах по майка ти...
446
00:22:52,979 --> 00:22:56,229
-Бих взел влака и бих се върнал.
-Ще тръгваш ли?
447
00:22:56,604 --> 00:22:57,438
не
448
00:22:57,521 --> 00:22:59,438
-Искаш ли да тръгваме?
-Не, не искам.
449
00:22:59,521 --> 00:23:01,271
Не знаехме за тази фобия.
450
00:23:01,563 --> 00:23:04,063
- Разбира се, откъде знаеш.
-Ясно.
451
00:23:04,146 --> 00:23:06,563
-Ясно.
- Трябва да разрешите този проблем.
452
00:23:08,104 --> 00:23:09,896
Ами ако баща ти ме цени?
453
00:23:10,854 --> 00:23:14,021
това? Не искам да знаеш
проблемите на гаджето ми.
454
00:23:14,104 --> 00:23:16,646
-Да, пошегувах се.
-Представяте ли си какъв ужас?
455
00:23:16,729 --> 00:23:17,854
- И е скъпо.
-Вече.
456
00:23:18,188 --> 00:23:19,479
с какво си изкарваш хляба
457
00:23:19,563 --> 00:23:23,063
Организира театрални работилници в затворите.
458
00:23:23,146 --> 00:23:24,104
окей
459
00:23:24,104 --> 00:23:25,396
Дъщеря ни
460
00:23:25,479 --> 00:23:28,271
ще прекара уикендите
с рецидивисти.
461
00:23:29,646 --> 00:23:31,979
Не е страхотна перспектива.
462
00:23:32,313 --> 00:23:33,396
вярно е
463
00:23:33,479 --> 00:23:36,063
- Не е много успокояващо.
-Ами не.
464
00:23:38,188 --> 00:23:39,729
Какво искаш да направим?
465
00:23:45,104 --> 00:23:47,188
Стефан...
466
00:23:48,813 --> 00:23:50,521
Двамата се разбираха добре.
467
00:23:51,354 --> 00:23:55,396
- Сам ли си говориш, скъпа?
-Ако е нещастна, нека я утешим.
468
00:23:55,688 --> 00:23:58,688
Не ми харесва повече от теб,
Но какво ще правим?
469
00:24:00,688 --> 00:24:01,771
Ние сгъваме.
470
00:24:02,396 --> 00:24:03,729
Плашиш ме, Оливие.
471
00:24:04,146 --> 00:24:07,438
За да ме успокоиш, попитай Мариус за мнението му.
472
00:24:08,229 --> 00:24:09,771
Този шарлатанин?
473
00:24:09,854 --> 00:24:12,021
Не, не, не казвай това, моля те.
474
00:24:12,563 --> 00:24:14,646
Той има дарба, това е очевидно,
475
00:24:14,729 --> 00:24:17,104
и неговите етерични масла
Страхотно ми отиват.
476
00:24:17,271 --> 00:24:19,688
Запомнете монитора
ски, Арсен,
477
00:24:19,813 --> 00:24:21,979
толкова "влюбен" в сестра ми.
478
00:24:22,354 --> 00:24:24,063
За предупредителни сънища,
479
00:24:24,146 --> 00:24:26,563
Мариус видя, че това ще донесе неприятности.
480
00:24:26,646 --> 00:24:28,313
-Това е вярно.
- да
481
00:24:28,396 --> 00:24:29,979
-Ти трябва да го направиш.
- Това е лодката...
482
00:24:30,063 --> 00:24:32,813
-Деймиън! Хайде да свършим една поръчка.
-Добре.
483
00:24:32,896 --> 00:24:34,646
-Накъде?
- До къщата на Мариус.
484
00:24:34,729 --> 00:24:37,188
Отиди за маслото на майка си. хайде де!
485
00:24:37,271 --> 00:24:40,063
- Мариус?
- Той е изключителен човек.
486
00:24:40,146 --> 00:24:43,063
- И това е вълшебно място. ще ми кажеш ли
-това?
487
00:24:43,438 --> 00:24:44,563
но...
488
00:24:44,646 --> 00:24:45,688
няма ли да идваш
489
00:24:45,771 --> 00:24:48,396
- От извивките ме боли глава.
-Извивки?
490
00:24:48,563 --> 00:24:50,438
В планината е, много е криволичещо.
491
00:24:51,854 --> 00:24:54,271
И аз мисля, че той
Той ще иска да бъде с вас.
492
00:24:55,313 --> 00:24:56,479
Аз също.
493
00:24:57,396 --> 00:24:58,896
Побързайте, мразя да чакам.
494
00:25:00,104 --> 00:25:02,438
тръгвай!
495
00:25:02,438 --> 00:25:05,979
Качи се нагоре.
496
00:25:05,979 --> 00:25:08,563
- Завива ли ви се свят в колата?
- Добре, докторе!
497
00:25:09,063 --> 00:25:10,854
аз нямам
всички дефекти на света.
498
00:25:10,938 --> 00:25:13,021
Пътят леко се вие.
499
00:25:13,104 --> 00:25:14,396
дръж се
500
00:25:14,729 --> 00:25:15,854
хайде де!
501
00:25:18,188 --> 00:25:19,188
дръж се
502
00:25:19,729 --> 00:25:22,354
- А колана?
-Този модел няма.
503
00:25:23,563 --> 00:25:24,688
Има ли спирачки?
504
00:25:24,771 --> 00:25:28,563
- Вижте колко бързо вървим.
- Но аз вървя с 40 на час, човече.
505
00:25:29,646 --> 00:25:31,854
- Може ли да спрем?
-Сергия? Така че?
506
00:25:33,688 --> 00:25:36,729
Но колко пъти
Повръщаш ли на ден, Деймиън?
507
00:25:37,021 --> 00:25:39,854
Трябва да Ви направят фиброскопия.
508
00:25:39,938 --> 00:25:43,479
-Да?
-Не, стой далеч, повръщай по-далеч!
509
00:25:43,563 --> 00:25:45,313
Ако една седалка се изцапа,
510
00:25:45,396 --> 00:25:48,729
Трябва да ги покрия всички
в Съединените щати, така че...
511
00:25:49,396 --> 00:25:51,979
-Дишай.
- Това ме кара да повръщам.
512
00:25:52,063 --> 00:25:55,063
Ами не дишай
и ще имам чиста кола.
513
00:25:59,646 --> 00:26:03,146
Знаеше какво ще се случи
с птицата, нали?
514
00:26:03,229 --> 00:26:06,604
Пет години психоанализа
Не са ми били от полза.
515
00:26:06,688 --> 00:26:11,271
Моля, ако сте взели
достатъчна осведоменост за вашите фобии,
516
00:26:11,354 --> 00:26:13,188
Днес можете да живеете във волиера.
517
00:26:13,271 --> 00:26:14,438
Но проблемът не е в това.
518
00:26:14,521 --> 00:26:16,604
Мариус, когото ще видим,
519
00:26:16,688 --> 00:26:19,813
Той е малко медиум,
добър психолог,
520
00:26:19,896 --> 00:26:22,229
може би той може да ви помогне.
521
00:26:22,313 --> 00:26:24,188
Не критикувахте ли
алтернативна медицина?
522
00:26:24,271 --> 00:26:27,604
Жена ми му вярва,
Той иска да те видя.
523
00:26:27,688 --> 00:26:29,521
Искаш ли да си част от семейството, да или не?
524
00:26:29,604 --> 00:26:31,396
Да, иначе нямаше да съм тук.
525
00:26:31,479 --> 00:26:34,771
Така че опитай много,
или отиваме на гарата и се прибираме.
526
00:26:34,854 --> 00:26:35,896
добре...
527
00:26:35,896 --> 00:26:38,396
- Донеси това.
-Не не! Моите анксиолитици!
528
00:26:38,479 --> 00:26:40,688
Спрете да се опиянявате!
529
00:26:40,813 --> 00:26:42,896
Но ти ми ги предписа!
530
00:26:42,979 --> 00:26:45,021
Но не за всеки ден.
531
00:26:45,313 --> 00:26:48,854
Е, подай си главата
през прозореца и погледни кравите.
532
00:26:49,396 --> 00:26:52,646
- Те обичат коли.
-Няма дори права линия.
533
00:26:56,104 --> 00:26:57,188
-Да така е...
-да
534
00:26:57,688 --> 00:26:59,479
Дишай, ще се оправиш.
535
00:27:00,729 --> 00:27:03,188
-Това е високо.
- На 1400 метра.
536
00:27:04,104 --> 00:27:06,021
- Толкова много?
-Вече нищо не чувствам.
537
00:27:08,271 --> 00:27:11,521
-Този Мариус е страхотен.
- Той вече го зарежда.
538
00:27:13,146 --> 00:27:15,938
- Мога да го вдигна до тук.
-Ами както преди, нали?
539
00:27:20,146 --> 00:27:21,146
Чакай тук.
540
00:27:22,979 --> 00:27:24,021
има ли някой
541
00:27:25,729 --> 00:27:26,771
Мариус?
542
00:27:28,979 --> 00:27:30,563
Човече, докторе.
543
00:27:31,188 --> 00:27:32,813
Какъв пердах вчера...
544
00:27:33,021 --> 00:27:36,479
Слязохме с факли
от ледника Плейн Морте
545
00:27:36,563 --> 00:27:40,063
и смесваме вино Fendant
с Génépi, не го съветвам.
546
00:27:40,146 --> 00:27:42,188
Бетаин цитратът работи чудесно.
547
00:27:43,438 --> 00:27:44,854
Химическа отрова.
548
00:27:44,938 --> 00:27:46,604
Знам как да се възстановя.
549
00:27:47,438 --> 00:27:49,688
Топло мляко от вимето.
550
00:27:49,771 --> 00:27:52,313
-Иска?
-Прясното мляко ми е лошо.
551
00:27:52,396 --> 00:27:54,688
- Някакви какавиди?
-Не, идвам за Палома.
552
00:27:54,771 --> 00:27:56,979
Идвам за етеричните масла,
553
00:27:57,063 --> 00:27:59,563
и тя иска да опита
с камъните.
554
00:28:00,271 --> 00:28:01,271
о
555
00:28:01,854 --> 00:28:04,271
-Сега е най-скъпо.
-Ах
556
00:28:04,438 --> 00:28:07,063
-Прекомерни са, защото ги няма.
-Ах
557
00:28:07,688 --> 00:28:10,396
Има китайски пластмасови копия
на черния пазар.
558
00:28:11,563 --> 00:28:12,563
Колко струва...?
559
00:28:14,938 --> 00:28:16,104
да видим...
560
00:28:16,188 --> 00:28:19,938
Четири, ще има две,
осем, четири по три дванадесет...
561
00:28:20,188 --> 00:28:23,604
-Абакусът е практичен.
-Петнадесет. Да, никога не ми се разваля.
562
00:28:24,354 --> 00:28:26,646
Четири по три дванадесет и петнадесет...
563
00:28:26,771 --> 00:28:27,938
Има 880.
564
00:28:28,229 --> 00:28:30,479
-Уау.
- Мога да ти го намаля.
565
00:28:30,688 --> 00:28:31,771
да
566
00:28:32,479 --> 00:28:33,521
860?
567
00:28:34,146 --> 00:28:35,063
Колко хубаво.
568
00:28:35,271 --> 00:28:36,313
Много хубаво.
569
00:28:36,729 --> 00:28:38,646
Имам нужда да ми помогнеш...
570
00:28:39,396 --> 00:28:40,438
обади ми се
571
00:28:41,271 --> 00:28:43,896
-Ще бъдем ли на първо име?
-От 600 евро да.
572
00:28:44,854 --> 00:28:46,854
Е, 800.
573
00:28:47,146 --> 00:28:48,229
и ето ги
574
00:28:48,979 --> 00:28:49,979
60-те години.
575
00:28:54,896 --> 00:28:58,229
Приятелят се казва Деймиън,
Той е гадже на дъщеря ми.
576
00:28:59,688 --> 00:29:01,896
Палома иска да знае
какво мислиш за него
577
00:29:02,354 --> 00:29:04,313
Като мнението, което ни дадохте
578
00:29:04,396 --> 00:29:07,563
от монитора копеле
че ски.
579
00:29:08,271 --> 00:29:09,896
-Арсен?
-Това.
580
00:29:10,021 --> 00:29:12,854
Той прецака жената
от директора на ски училището.
581
00:29:12,938 --> 00:29:15,729
- На жената?
- Красив монитор.
582
00:29:15,813 --> 00:29:17,313
- Има вкус.
- да
583
00:29:17,396 --> 00:29:18,479
копеле.
584
00:29:19,229 --> 00:29:21,979
-Не се притеснявай, ще направя сканиране.
-Благодаря ви
585
00:29:27,396 --> 00:29:28,396
нещо не е наред с теб
586
00:29:29,438 --> 00:29:31,479
Имам аритмия.
587
00:29:31,729 --> 00:29:32,979
- Мамка му.
- Аз се грижа за себе си.
588
00:29:33,479 --> 00:29:35,938
- Овесено брашно и ленено масло.
- Много добре.
589
00:29:36,729 --> 00:29:38,146
Сърце на момче.
590
00:29:39,188 --> 00:29:40,438
Ела по-близо, Фабиен!
591
00:29:41,771 --> 00:29:42,979
-Деймиън.
-Деймиън.
592
00:29:43,521 --> 00:29:45,563
Тогава ще дойда за това.
593
00:29:51,438 --> 00:29:52,854
здравей
594
00:29:52,854 --> 00:29:54,729
не се притеснявай
595
00:29:54,729 --> 00:29:56,104
да
596
00:29:56,104 --> 00:29:57,354
Поставете ръцете си тук.
597
00:29:58,021 --> 00:29:58,896
така че
598
00:29:59,396 --> 00:30:00,729
-Добре.
-Здрасти.
599
00:30:03,063 --> 00:30:04,188
Имате много терзания.
600
00:30:04,729 --> 00:30:05,729
Понякога, да.
601
00:30:07,021 --> 00:30:09,438
- Една жена ви завива свят.
-Алис?
602
00:30:10,063 --> 00:30:11,063
Алис?
603
00:30:11,813 --> 00:30:14,771
Алис е моята приятелка, дъщерята на доктора.
604
00:30:18,771 --> 00:30:19,771
ШКОЛА ЗА СЪВРЕМЕННИ ТАНЦИ
605
00:30:19,854 --> 00:30:21,771
едно, две, три,
606
00:30:21,854 --> 00:30:23,563
четири, пет, шест и...
607
00:30:24,688 --> 00:30:28,604
Едно, две, три, четири, пет, шест.
608
00:30:29,688 --> 00:30:31,188
А... Спри, спри.
609
00:30:32,271 --> 00:30:34,063
-Да?
-Стефан?
610
00:30:34,146 --> 00:30:36,729
-д-р Беранже. радвам се да те чуя
- Аз също.
611
00:30:36,813 --> 00:30:38,938
много ни липсваш
612
00:30:39,313 --> 00:30:42,188
Хей, празнуваме
30 години брак
613
00:30:42,271 --> 00:30:44,104
и искаме да ви поканим.
614
00:30:44,188 --> 00:30:45,396
Радвам се, но...
615
00:30:45,896 --> 00:30:47,146
Какво мисли Алис?
616
00:30:47,354 --> 00:30:49,146
Само добри, добри неща.
617
00:30:49,438 --> 00:30:50,563
не си ли ядосан
618
00:30:51,021 --> 00:30:52,229
Защо да бъда?
619
00:30:52,729 --> 00:30:55,771
Последния път нещата не свършиха добре.
620
00:30:56,146 --> 00:30:57,104
о
621
00:30:57,188 --> 00:31:00,729
- И вината беше моя.
- Оттогава вали.
622
00:31:00,813 --> 00:31:03,271
И той ще те запознае с новото гадже.
623
00:31:03,854 --> 00:31:06,854
-Имаш ли друго гадже?
-Нищо общо с теб.
624
00:31:07,021 --> 00:31:09,313
Това е любопитен избор.
625
00:31:09,521 --> 00:31:11,604
нищо не съм казал чу ли ме
626
00:31:11,688 --> 00:31:12,896
Да, чувам добре.
627
00:31:14,146 --> 00:31:17,438
Вижте, кажете му, че съм се променил,
че животът ми се промени.
628
00:31:17,521 --> 00:31:19,604
Какво се промени?
629
00:31:19,688 --> 00:31:22,313
Не чувам, около мен блеят.
630
00:31:22,396 --> 00:31:25,354
Няколко кози ме заобикалят
които блеят.
631
00:31:25,438 --> 00:31:27,146
хей хей
632
00:31:27,229 --> 00:31:28,896
Разчитаме на теб, ако ме чуеш!
633
00:31:28,979 --> 00:31:30,313
Ние разчитаме на вас!
634
00:31:37,854 --> 00:31:39,021
Сега, Фабиен...
635
00:31:39,563 --> 00:31:40,521
Деймиън.
636
00:31:41,938 --> 00:31:43,104
Отворете ръцете си.
637
00:31:46,396 --> 00:31:49,271
о
638
00:31:49,271 --> 00:31:50,604
о
639
00:31:50,604 --> 00:31:52,313
това?
640
00:31:52,313 --> 00:31:53,563
Тя не е за теб.
641
00:31:54,021 --> 00:31:56,479
-Хей?
-Вие сте мили.
642
00:31:57,271 --> 00:31:58,104
срамежлив.
643
00:31:58,771 --> 00:32:01,271
Тя е буболечка, тя е непоносима.
644
00:32:02,438 --> 00:32:03,479
Вещица.
645
00:32:03,563 --> 00:32:06,021
Но как се говори за Алис така?
646
00:32:06,521 --> 00:32:09,188
Не говори така, не ми е смешно!
647
00:32:09,271 --> 00:32:10,438
Добра реакция.
648
00:32:10,646 --> 00:32:11,896
-Пусни.
-Използвайте гнева.
649
00:32:11,979 --> 00:32:14,313
-Пусни.
-Използвайте го, за да го оставите.
650
00:32:16,604 --> 00:32:17,979
Пусни се!
651
00:32:21,896 --> 00:32:23,521
Мариус?
652
00:32:23,521 --> 00:32:25,563
Мариус?
653
00:32:25,563 --> 00:32:26,979
докторе!
654
00:32:26,979 --> 00:32:28,896
докторе!
655
00:32:28,896 --> 00:32:30,521
Мариус?
656
00:32:30,521 --> 00:32:31,813
мамка му! март...
657
00:32:32,938 --> 00:32:34,813
Няма да умреш заради мен!
658
00:32:34,979 --> 00:32:36,479
Не умирай!
659
00:32:37,396 --> 00:32:38,229
докторе!
660
00:32:42,979 --> 00:32:44,146
не! мамка му
661
00:32:44,729 --> 00:32:46,188
Не мога да повярвам.
662
00:32:47,938 --> 00:32:49,063
ще повърна.
663
00:32:54,896 --> 00:32:56,646
мамка му! Какво по дяволите.
664
00:32:56,938 --> 00:32:58,229
Импровизирай, Деймиън.
665
00:32:59,354 --> 00:33:01,854
Електрошок. хайде де!
666
00:33:06,479 --> 00:33:07,604
Но какво да правя?
667
00:33:07,688 --> 00:33:14,188
мамка му!
668
00:33:14,188 --> 00:33:16,146
Мариус! Не си умрял!
669
00:33:16,813 --> 00:33:19,271
Не си умрял! Ставай, Мариус!
670
00:33:19,646 --> 00:33:20,646
да!
671
00:33:21,479 --> 00:33:23,021
-Ти ми спаси живота!
- да
672
00:33:23,104 --> 00:33:25,146
Ти ме спаси! Ти си моят герой!
673
00:33:25,396 --> 00:33:27,188
-Моят герой, Фабиен!
-Деймиън.
674
00:33:27,313 --> 00:33:29,104
- Благодаря ти, Фабиен.
-Няма голяма работа.
675
00:33:29,604 --> 00:33:32,063
- Млякото ме прави алергичен.
- Имах видение.
676
00:33:32,146 --> 00:33:35,313
Ще бъдеш с Алис 20 години.
677
00:33:35,896 --> 00:33:39,438
Тогава не виждам, далече е
а вчера смесих Fendant с Génépi.
678
00:33:39,521 --> 00:33:42,104
Моля, приемете този подарък.
679
00:33:42,188 --> 00:33:43,146
сирене Томе.
680
00:33:43,438 --> 00:33:45,271
- Закълни ми се в едно.
- да
681
00:33:45,688 --> 00:33:47,646
-Ще ядеш кората.
-Добре.
682
00:33:51,313 --> 00:33:52,896
това?
683
00:33:53,396 --> 00:33:54,938
Ще бъде страхотно за Алис!
684
00:33:57,146 --> 00:33:58,854
- Ти ме спаси, Фабиен.
- Казвам се Деймиън.
685
00:33:59,063 --> 00:34:01,854
- Имате ли свидетелство за спасител?
- Не, импровизирах.
686
00:34:02,146 --> 00:34:03,604
Това е ваше нещо, разбира се.
687
00:34:04,063 --> 00:34:06,063
-Какво ти каза?
-Благодаря ви
688
00:34:06,271 --> 00:34:09,021
-Предполагам. От нас.
-20 години щастие.
689
00:34:09,896 --> 00:34:10,896
Нищо друго?
690
00:34:10,979 --> 00:34:14,479
Е, хвана когорца
и не видях много добре.
691
00:34:15,188 --> 00:34:17,021
Любов моя, ти си моят герой.
692
00:34:19,146 --> 00:34:21,646
Много по-добре с чили.
693
00:34:21,896 --> 00:34:24,479
Страхотно е това, което каза
Марий от Дамиен.
694
00:34:24,646 --> 00:34:26,896
Талантът му ме успокоява.
695
00:34:26,979 --> 00:34:29,688
Скъпа, не го вземай
до писмото.
696
00:34:29,771 --> 00:34:32,896
Той беше ядосан и каза
всичко за получаване на пари.
697
00:34:33,854 --> 00:34:35,021
Той е харизматичен.
698
00:34:35,563 --> 00:34:37,771
- Всичко работи с него.
- Харизматичен?
699
00:34:37,854 --> 00:34:38,854
Той е прекрасен.
700
00:34:38,938 --> 00:34:40,146
-Скъпи.
-това?
701
00:34:40,771 --> 00:34:43,979
Ако питаш как се запознахме,
не казвай истината.
702
00:34:44,063 --> 00:34:45,854
-В MyLover?
-Това.
703
00:34:45,938 --> 00:34:50,104
-Всички необвързани се срещат там.
- Това поколение не го разбира.
704
00:34:50,479 --> 00:34:53,188
-И какво да кажа?
-Импровизирайте, това е вашето нещо.
705
00:34:53,479 --> 00:34:54,813
- да
-Как съм?
706
00:34:55,229 --> 00:34:56,646
страхотен си
707
00:34:57,271 --> 00:34:58,104
хайде
708
00:34:59,104 --> 00:35:01,479
Това не е гастрономическа вечеря,
709
00:35:01,563 --> 00:35:03,271
но това е любимото ястие на Алис,
710
00:35:03,354 --> 00:35:05,313
и той ме моли, когато дойде.
711
00:35:06,938 --> 00:35:09,354
-Благодаря ви
-Moqueca de peixe! благодаря
712
00:35:09,438 --> 00:35:13,146
И отворих за случая
Saint-Émilion от 2005 г.,
713
00:35:13,229 --> 00:35:14,229
добра година
714
00:35:14,313 --> 00:35:16,813
-Благодаря ти, татко.
-Отдай честта, Деймиън.
715
00:35:17,021 --> 00:35:20,354
-Да видим как ще стане.
- Не разбирам много от вина.
716
00:35:20,563 --> 00:35:22,396
При тези вина не се налага.
717
00:35:28,646 --> 00:35:29,813
- Има вкус на корк.
-Хей?
718
00:35:30,271 --> 00:35:32,229
-Пика.
-Как сърби?
719
00:35:32,313 --> 00:35:33,479
-Да?
- Е, скъпа...
720
00:35:34,354 --> 00:35:35,438
Какво е...?
721
00:35:35,896 --> 00:35:37,854
Шегувам се, не говоря сериозно.
722
00:35:38,146 --> 00:35:41,438
Тъй като не разбирам нищо от вина,
Стори ми се смешно.
723
00:35:41,521 --> 00:35:44,479
- Беше шега, татко.
-Ами преглътнах го.
724
00:35:44,563 --> 00:35:45,979
Но колко добре.
725
00:35:46,771 --> 00:35:49,021
Бих искал да правя такива шеги.
726
00:35:49,104 --> 00:35:50,521
Много се шегуваш.
727
00:35:51,063 --> 00:35:53,604
Прав си, има вкус на тапа.
728
00:35:53,688 --> 00:35:55,063
- Трябва да го изхвърлите.
-това?
729
00:35:56,604 --> 00:35:57,771
Имам ли обоняние?
730
00:35:57,854 --> 00:36:00,063
Стори ми се непивка.
731
00:36:00,146 --> 00:36:01,188
-Да?
-не
732
00:36:02,021 --> 00:36:03,229
Това е шега.
733
00:36:04,146 --> 00:36:05,521
Това е чудо.
734
00:36:05,646 --> 00:36:08,896
-Аз съм пил много малко такива.
- Вече ми липсваше.
735
00:36:08,979 --> 00:36:10,354
Вкусно е.
736
00:36:10,438 --> 00:36:12,813
- Ще се насладите.
-Липсваше ми.
737
00:36:12,896 --> 00:36:15,688
- Хайде, възползвай се.
- Възползвайте се.
738
00:36:15,771 --> 00:36:17,646
Аромат на корк, казва той.
739
00:36:19,479 --> 00:36:20,563
-Искаш ли?
-Да, да.
740
00:36:20,646 --> 00:36:22,729
Moqueca de peixe.
741
00:36:24,896 --> 00:36:27,063
добре,
742
00:36:27,063 --> 00:36:28,438
нека опитаме.
743
00:36:31,563 --> 00:36:33,229
-Не си пощадил.
-не
744
00:36:33,313 --> 00:36:35,813
С лютите чушки, но е добре.
745
00:36:35,896 --> 00:36:38,438
-В Рио сме, забелязвате...
-Благодаря ти, скъпа.
746
00:36:39,063 --> 00:36:41,854
Ние обичаме люти чушки,
Вече не ги забелязваме.
747
00:36:41,938 --> 00:36:44,396
- Имате ли сърцебиене?
-татко
748
00:36:44,896 --> 00:36:46,521
обичам ги
749
00:36:46,729 --> 00:36:49,938
-Малко за влизане в семейството.
-Между другото.
750
00:36:50,604 --> 00:36:53,146
Как се запознахте двамата?
751
00:36:55,438 --> 00:36:56,438
вярно е
752
00:36:56,438 --> 00:36:57,979
казваш ли го
753
00:36:58,521 --> 00:37:00,188
- да
- Ти го кажи по-добре.
754
00:37:00,729 --> 00:37:01,563
да
755
00:37:03,771 --> 00:37:04,854
Онази сутрин
756
00:37:05,521 --> 00:37:06,813
Излязох от вкъщи, за да...
757
00:37:07,688 --> 00:37:08,729
за...
758
00:37:11,688 --> 00:37:12,729
лов на куче
759
00:37:13,688 --> 00:37:15,354
-Като?
-Купете, осиновете.
760
00:37:16,396 --> 00:37:19,063
Осиновете си ловно куче.
761
00:37:19,896 --> 00:37:22,396
- В приюта за животни.
- В приюта?
762
00:37:22,646 --> 00:37:26,229
Тези бедни хора,
изоставен в клетката...
763
00:37:26,729 --> 00:37:29,563
Когато плачат, разбиват душата ми.
764
00:37:29,646 --> 00:37:32,188
не издържам
които вредят на животните.
765
00:37:32,979 --> 00:37:33,813
не
766
00:37:33,896 --> 00:37:35,271
- добре ли си
- да
767
00:37:35,438 --> 00:37:36,604
И си помислих:
768
00:37:36,729 --> 00:37:37,771
„Деймиън,
769
00:37:38,021 --> 00:37:39,146
ако можете
770
00:37:40,396 --> 00:37:42,063
дайте любов на куче,
771
00:37:42,854 --> 00:37:44,563
— Можеш да го дадеш на жена.
772
00:37:46,604 --> 00:37:47,604
Яжте хляб.
773
00:37:48,188 --> 00:37:49,563
- Яжте хляб.
- Силно е.
774
00:37:49,896 --> 00:37:52,354
Искам да кажа, добре е
775
00:37:53,271 --> 00:37:54,271
но силно.
776
00:37:54,979 --> 00:37:56,021
така че
777
00:37:56,313 --> 00:37:58,688
Срещнахте ли се в приюта?
778
00:37:58,938 --> 00:37:59,896
не
779
00:37:59,979 --> 00:38:01,521
- Всъщност не съм ходил.
-Не?
780
00:38:01,604 --> 00:38:03,438
- Отидох за маратонки.
- За кучето?
781
00:38:03,729 --> 00:38:06,313
Не, просто имах нужда от нови.
782
00:38:06,563 --> 00:38:08,021
Да разхождам кучето.
783
00:38:08,104 --> 00:38:11,396
Не, там срещнах Алис.
784
00:38:11,479 --> 00:38:12,563
- С кучето?
-Не!
785
00:38:14,646 --> 00:38:16,271
Бях сам и казах:
786
00:38:16,354 --> 00:38:19,896
"Можеш ли да ме осиновиш,
като в приюта за животни?"
787
00:38:20,938 --> 00:38:23,063
Казах да и край на историята.
788
00:38:24,854 --> 00:38:26,063
кучето,
789
00:38:26,396 --> 00:38:28,479
в митологията,
символизира вярност.
790
00:38:28,938 --> 00:38:32,938
в нашето семейство,
това е фундаментална ценност.
791
00:38:33,021 --> 00:38:34,396
Нали, скъпа?
792
00:38:34,854 --> 00:38:35,854
Без коментари.
793
00:38:37,521 --> 00:38:38,688
майка?
794
00:38:41,521 --> 00:38:42,729
Как така без коментари?
795
00:38:44,729 --> 00:38:46,021
Направих го!
796
00:38:47,188 --> 00:38:49,354
Шегувам се, беше невероятно.
797
00:38:49,521 --> 00:38:51,688
Много съм горд.
798
00:38:52,438 --> 00:38:53,479
Кое е смешното?
799
00:38:54,813 --> 00:38:57,271
много.
800
00:38:57,271 --> 00:38:58,354
Какво забавление.
801
00:38:59,729 --> 00:39:03,063
-Идваш ли да спиш?
- Ще бъда там след пет минути, скъпа.
802
00:39:05,938 --> 00:39:08,896
Ще видите колко добре спите
с тези сънотворни.
803
00:39:10,896 --> 00:39:13,854
здравей
804
00:39:13,854 --> 00:39:16,854
"Ако можете да дадете любов на куче,
също и на жена."
805
00:39:17,063 --> 00:39:18,646
Ще бъда задник.
806
00:39:20,229 --> 00:39:23,229
Не беше страхотна импровизация,
но това е всичко.
807
00:39:23,729 --> 00:39:24,688
аз не знам
808
00:39:25,604 --> 00:39:28,188
Спокойно, ще ти приготвя изненада.
809
00:39:28,896 --> 00:39:29,979
изненада?
810
00:39:30,313 --> 00:39:31,479
Затоплете завивката.
811
00:39:32,396 --> 00:39:33,396
аз не разбирам
812
00:39:34,021 --> 00:39:35,396
Затопли завивката, сега идвам.
813
00:39:36,521 --> 00:39:37,688
Отоплява ли завивката?
814
00:39:38,271 --> 00:39:39,688
Затоплете завивката.
815
00:39:40,688 --> 00:39:41,979
Затоплете завивката.
816
00:39:42,146 --> 00:39:44,354
Ще ти го стопля
юргана.
817
00:39:44,479 --> 00:39:45,813
Ще го видиш, сигурен съм.
818
00:39:49,271 --> 00:39:50,271
Алис не е ли тук?
819
00:39:51,063 --> 00:39:53,313
- Той е в банята.
-Ела с мен за момент.
820
00:39:53,563 --> 00:39:55,521
Тъкмо щях да си лягам...
821
00:39:55,729 --> 00:39:57,313
-Ела.
-Да, да.
822
00:40:02,604 --> 00:40:06,063
Вземете тези лекарства против тревожност
тези, които съм теглил преди.
823
00:40:06,271 --> 00:40:09,396
Искам да почувстваш
удобно в семейството.
824
00:40:09,479 --> 00:40:12,146
Добре, но аз нямам криза.
825
00:40:13,063 --> 00:40:14,646
Вземи хапче, виждам те напрегнат.
826
00:40:14,729 --> 00:40:16,771
Леле, много съм спокойна.
827
00:40:17,063 --> 00:40:18,646
-Сигурно?
-Да, да.
828
00:40:19,313 --> 00:40:22,729
От историята на кучето
Нищо не съм гълтала. какво криеш
829
00:40:23,479 --> 00:40:25,438
Как се запозна с Алис?
830
00:40:28,229 --> 00:40:30,438
-Дай ми едно хапче.
- Вземи две.
831
00:40:30,604 --> 00:40:32,938
- Ще прекараш нощта спокойно.
- Добра идея.
832
00:40:34,604 --> 00:40:36,479
-Вода?
- да Много мила.
833
00:40:39,271 --> 00:40:40,438
Но, човече, покрий се.
834
00:40:41,813 --> 00:40:43,979
Студът те хваща за крайниците.
835
00:40:45,146 --> 00:40:47,771
И сложи ред в главата си,
че ще сънувате кошмари.
836
00:40:50,021 --> 00:40:51,938
Алис?
837
00:40:51,938 --> 00:40:53,104
-Алис?
-Да?
838
00:40:53,813 --> 00:40:54,771
какво правиш
839
00:41:49,979 --> 00:41:51,104
спите ли
840
00:41:51,104 --> 00:41:52,104
Това прави ли ви впечатление?
841
00:41:53,396 --> 00:41:54,979
- Яжте кората!
-не
842
00:41:55,229 --> 00:41:57,563
-Fendant или Génépi?
-Нека реже кората!
843
00:41:57,938 --> 00:42:00,063
- Не знам.
-Fenpi или Génédant?
844
00:42:00,146 --> 00:42:01,146
не...
845
00:42:01,771 --> 00:42:03,604
Изяж го!
846
00:42:03,688 --> 00:42:05,438
Направих всичко, което ми каза!
847
00:42:05,521 --> 00:42:06,563
Fendant или Génépi?
848
00:42:06,896 --> 00:42:07,979
Génépi!
849
00:42:08,604 --> 00:42:10,104
-Génépi.
-това?
850
00:42:10,771 --> 00:42:11,604
Genepi?
851
00:42:12,479 --> 00:42:13,688
Беше кошмар.
852
00:42:14,521 --> 00:42:17,854
- Те са лютите чушки.
-Котето ми не понася люти чушки?
853
00:42:18,938 --> 00:42:20,146
Имам лек.
854
00:42:21,354 --> 00:42:23,729
Много добре, докторе. Не лекар!
855
00:42:24,813 --> 00:42:26,396
Предпочитате ли медицинска сестра?
856
00:42:26,604 --> 00:42:27,813
-Медицинска сестра?
- да
857
00:42:28,104 --> 00:42:29,521
-Добре.
-Либерал и това?
858
00:42:29,896 --> 00:42:31,563
-Може.
-Сами?
859
00:42:31,646 --> 00:42:34,229
- Какавидата? Покажи ми това.
-Чакай. не не
860
00:42:34,313 --> 00:42:35,271
-Здравейте!
-О!
861
00:42:35,729 --> 00:42:37,771
Няколко важни неща.
862
00:42:37,896 --> 00:42:41,479
Кати, ще ти дам карта
за да е по-лесно.
863
00:42:41,729 --> 00:42:45,104
-Искам две саксии на всеки пост.
-Добре.
864
00:42:45,188 --> 00:42:48,813
Махнете този, не е много добре.
865
00:42:49,104 --> 00:42:51,521
Кой отговаря за фенерите?
866
00:42:51,938 --> 00:42:52,896
Момичетата.
867
00:42:53,104 --> 00:42:55,146
Обичам ги всички еднакво.
868
00:42:55,563 --> 00:42:56,771
Защото вижте този,
869
00:42:57,104 --> 00:42:59,188
Не знам дали да го сложа.
870
00:42:59,313 --> 00:43:00,229
окей
871
00:43:00,604 --> 00:43:01,604
Така е по-добре.
872
00:43:07,646 --> 00:43:08,771
-какво правиш
-Хей?
873
00:43:09,563 --> 00:43:11,813
Ако докоснете всички бутони,
счупиш го
874
00:43:11,896 --> 00:43:14,938
спал съм лошо,
Трябва ми нещо силно.
875
00:43:15,479 --> 00:43:17,896
И ти идваш на машината?
876
00:43:18,521 --> 00:43:19,479
Деликатно е.
877
00:43:21,771 --> 00:43:22,896
Не се занимавай.
878
00:43:23,479 --> 00:43:24,646
Не се занимавай.
879
00:43:25,354 --> 00:43:27,271
- Прецакана е!
-Какво става?
880
00:43:27,479 --> 00:43:30,521
Това го счупи!
Майната му на кафето!
881
00:43:30,604 --> 00:43:33,479
Защо го използваш без да ме питаш?
882
00:43:33,563 --> 00:43:35,354
Защо ставаш така?
883
00:43:35,521 --> 00:43:37,521
Това защо?
884
00:43:38,521 --> 00:43:40,313
Не се поставям по никакъв начин,
885
00:43:40,396 --> 00:43:44,646
Купих го, за да имам
хубаво кафе сутрин,
886
00:43:44,729 --> 00:43:47,021
но се прецака кафето го няма.
887
00:43:47,104 --> 00:43:50,313
- В гаранция ли е?
-Какво знам аз? Купих го от Италия!
888
00:43:50,396 --> 00:43:52,146
В Неапол!
889
00:43:52,229 --> 00:43:53,396
осъзнаваш ли
890
00:43:56,063 --> 00:43:58,271
-В резервоара няма вода.
-това?
891
00:43:58,396 --> 00:44:00,979
-Ти трябва да поставиш.
- Няма ли вода?
892
00:44:01,063 --> 00:44:02,104
Не мисля така.
893
00:44:03,563 --> 00:44:05,396
Но чакайте, да видим...
894
00:44:06,021 --> 00:44:08,479
Точно така, вода не остана,
наистина.
895
00:44:08,771 --> 00:44:12,021
Първото нещо е кафето
Слага вода, Деймиън.
896
00:44:12,104 --> 00:44:13,771
Това е основата.
897
00:44:14,021 --> 00:44:16,188
Да видим сега дали ще стане.
898
00:44:18,854 --> 00:44:19,854
Това е.
899
00:44:20,938 --> 00:44:21,938
Работи.
900
00:44:25,979 --> 00:44:27,271
Кой иска кафе?
901
00:44:27,604 --> 00:44:28,813
-не
-Не, благодаря.
902
00:44:28,896 --> 00:44:29,854
не благодаря
903
00:44:30,313 --> 00:44:31,646
Само пия ли?
904
00:44:32,938 --> 00:44:36,146
Добре, тогава ще взема
много спокойно ристрето.
905
00:44:36,979 --> 00:44:38,188
-Здрасти.
-Сигурно?
906
00:44:38,313 --> 00:44:41,938
- Вече си доста нервен.
-Ристрето е нищо.
907
00:44:44,729 --> 00:44:45,729
о
908
00:44:46,688 --> 00:44:49,229
Най-после добри новини,
изненадващ гост.
909
00:44:49,354 --> 00:44:50,438
СЗО?
910
00:44:50,604 --> 00:44:51,521
Стефан.
911
00:44:51,813 --> 00:44:53,188
-Стефан...
-Стефан.
912
00:44:53,896 --> 00:44:56,104
Не го бях чувал от години.
913
00:44:56,188 --> 00:44:57,813
и той ми изпрати прекрасно съобщение,
914
00:44:57,896 --> 00:45:00,063
Поканих го на партито.
915
00:45:01,646 --> 00:45:03,313
Ако нямаш нищо против, скъпа.
916
00:45:03,896 --> 00:45:04,896
Съвсем не.
917
00:45:05,104 --> 00:45:07,563
-Ами.
- Твоята годишнина е, не моята.
918
00:45:08,229 --> 00:45:09,229
да
919
00:45:09,313 --> 00:45:10,479
И кой е?
920
00:45:10,563 --> 00:45:14,146
Танцьорка, която беше
в компанията на Садек с мен.
921
00:45:14,229 --> 00:45:15,979
Вижте колко добре танцува.
922
00:45:16,188 --> 00:45:19,646
И двамата го направихте
прекрасна двойка на сцената.
923
00:45:19,729 --> 00:45:22,271
-Да, да.
-И в живота също, имам предвид...
924
00:45:22,354 --> 00:45:23,479
татко!
925
00:45:23,563 --> 00:45:26,396
Беше красив, но арогантен и изпълнен с омраза.
926
00:45:26,521 --> 00:45:28,271
И той чука Сандра, най-добрата ми приятелка.
927
00:45:28,479 --> 00:45:29,604
А, добре...
928
00:45:30,021 --> 00:45:32,396
когато мисля
почти се оженихме...
929
00:45:32,646 --> 00:45:34,146
Е, отменяме.
930
00:45:34,229 --> 00:45:36,646
Сложно е
оттегли поканата сега.
931
00:45:36,729 --> 00:45:39,271
-Не се притеснявай, ще продължа от него и това е.
-Това.
932
00:45:39,771 --> 00:45:41,688
-Здравейте на всички!
-Майко!
933
00:45:41,771 --> 00:45:42,688
Яита!
934
00:45:43,188 --> 00:45:45,688
-Малката ми!
-Искаш ли чай?
935
00:45:46,104 --> 00:45:49,271
Не пия чай, Палома.
Силно кафе.
936
00:45:49,354 --> 00:45:50,313
Яйита.
937
00:45:50,396 --> 00:45:52,146
Запознай се с гаджето ми.
938
00:45:52,938 --> 00:45:56,188
-Здрасти. Деймиън, възхитена.
- Тя ми е внучка.
939
00:45:56,438 --> 00:45:57,813
Зеницата на окото ми.
940
00:45:58,313 --> 00:46:00,479
Как разбрах, че го лъжеш?
941
00:46:00,563 --> 00:46:04,313
или си го наранил,
Докладвам ви в мрежите.
942
00:46:04,396 --> 00:46:06,896
Трябва да си взема въздух.
943
00:46:08,438 --> 00:46:10,979
Пий си кафето. Деймиън е крехък.
944
00:46:14,563 --> 00:46:15,646
какво е това
945
00:46:16,771 --> 00:46:18,104
Подай ми другата ръка.
946
00:46:18,188 --> 00:46:19,604
Майкъл!
947
00:46:19,604 --> 00:46:21,563
-Но какво правиш тук?
-Здравейте!
948
00:46:22,271 --> 00:46:23,271
изненада!
949
00:46:23,354 --> 00:46:25,729
- Кои са те?
- Приятелите на родителите ми.
950
00:46:25,813 --> 00:46:26,813
Изглеждат хубави.
951
00:46:28,854 --> 00:46:30,479
Партито е утре.
952
00:46:30,729 --> 00:46:33,104
- Днес няма нищо.
-И?
953
00:46:33,313 --> 00:46:36,479
-Моминско парти!
-Не не! ти сериозно ли
954
00:46:36,771 --> 00:46:38,479
-Не, не, не!
-Да!
955
00:46:38,646 --> 00:46:40,521
-Спрете!
-Къде го водиш?
956
00:46:40,938 --> 00:46:41,979
И вие също.
957
00:46:42,729 --> 00:46:44,229
Внимавайте с водата.
958
00:46:46,271 --> 00:46:48,396
Дълга, дълга стъпка.
959
00:46:49,688 --> 00:46:50,813
Вдигнете крака си.
960
00:46:50,938 --> 00:46:51,938
Вдигни го.
961
00:46:52,188 --> 00:46:53,188
повече.
962
00:46:53,313 --> 00:46:54,979
-Хайде де!
- Колко тежък!
963
00:46:56,354 --> 00:46:57,479
Ти си луда.
964
00:46:57,563 --> 00:46:58,938
Не си вдигнал крака.
965
00:46:59,354 --> 00:47:02,396
-Нарани ли се?
- Разбира се, задници!
966
00:47:05,104 --> 00:47:06,354
кой си ти
967
00:47:06,438 --> 00:47:08,271
Деймиън, гаджето на Алис.
968
00:47:08,354 --> 00:47:10,521
Ах! честито ела
969
00:47:10,646 --> 00:47:12,438
-Да празнуваме.
-Хайде де.
970
00:47:13,604 --> 00:47:14,854
-Чувствам се?
- да
971
00:47:15,104 --> 00:47:17,188
Ще си счупя прешлен.
972
00:47:17,729 --> 00:47:18,896
Благодаря, момчета.
973
00:47:19,479 --> 00:47:20,771
-Хайде де.
-Накъде?
974
00:47:20,938 --> 00:47:23,104
-Изненада.
-Отпуснете се.
975
00:47:23,438 --> 00:47:26,479
Дай ни ключовете
от колата на майка ти и ела.
976
00:47:26,563 --> 00:47:29,438
Обичам изненадите! аз те придружавам.
977
00:47:34,104 --> 00:47:35,646
-Продължавай.
-Чакай.
978
00:47:35,854 --> 00:47:38,729
къде сме Мирише на крака.
979
00:47:38,813 --> 00:47:41,104
Надясно, надясно.
980
00:47:41,854 --> 00:47:43,604
И сядаш бавно.
981
00:47:44,146 --> 00:47:46,229
Столът е зад вас, много добре.
982
00:47:47,063 --> 00:47:49,063
Не пипайте нищо особено.
983
00:47:49,604 --> 00:47:51,813
Да видим, три, две, едно...
984
00:47:52,104 --> 00:47:53,563
изненада!
985
00:47:54,313 --> 00:47:55,146
хей
986
00:48:01,979 --> 00:48:03,771
честит рожден ден
987
00:48:04,563 --> 00:48:07,188
Г-н Беранже.
988
00:48:08,021 --> 00:48:09,854
рожден ден...
989
00:48:09,938 --> 00:48:13,229
-Кой е този човек?
-Лилу! Не я ли разпознаваш?
990
00:48:13,479 --> 00:48:15,396
- Сервитьорката от Идън.
- Стриптизьорката.
991
00:48:15,729 --> 00:48:17,771
Този на ергенското ти парти.
992
00:48:17,854 --> 00:48:20,271
Ще видите какво ще направи утре.
993
00:48:20,521 --> 00:48:22,646
- Ти си болен.
- Тя бивша ли е?
994
00:48:22,813 --> 00:48:23,979
Ти да млъкнеш.
995
00:48:29,604 --> 00:48:30,813
-Браво!
-Браво!
996
00:48:31,146 --> 00:48:32,021
браво
997
00:48:32,229 --> 00:48:33,521
-Браво!
-Браво!
998
00:48:34,188 --> 00:48:36,771
-За Палома!
- Честита годишнина!
999
00:48:37,188 --> 00:48:39,021
Ти си чар!
1000
00:48:39,604 --> 00:48:40,896
Честита годишнина!
1001
00:48:41,729 --> 00:48:43,729
-Студено е.
- Замръзнах.
1002
00:48:43,938 --> 00:48:46,354
-Колко е водата?
- При 18 градуса.
1003
00:48:47,854 --> 00:48:49,854
С всяко кубче се изкачвате с една степен.
1004
00:48:50,313 --> 00:48:52,813
На 37,2 свършва
пречистващата вана.
1005
00:48:53,354 --> 00:48:55,438
След това масажът
с горещи камъни,
1006
00:48:55,938 --> 00:48:57,146
което ще ви стимулира.
1007
00:48:58,354 --> 00:48:59,938
Харесва ми стимулацията.
1008
00:49:01,854 --> 00:49:04,938
- Наранил ли си лицето?
- Не, не, просто...
1009
00:49:05,396 --> 00:49:08,063
Онзи ден изгорях на ледника.
1010
00:49:09,479 --> 00:49:11,688
изгорих,
1011
00:49:12,313 --> 00:49:14,313
Бях влюбен, обичам те.
1012
00:49:14,396 --> 00:49:15,729
не знам как,
1013
00:49:15,813 --> 00:49:17,188
Трябва да си спомня
1014
00:49:17,271 --> 00:49:18,521
ако е сън
1015
00:49:18,604 --> 00:49:20,271
красива си
1016
00:49:21,063 --> 00:49:22,854
Вече не спя нощем.
1017
00:49:23,146 --> 00:49:24,313
Аз пътувам
1018
00:49:24,771 --> 00:49:26,854
в корабокрушенци кораби.
1019
00:49:27,896 --> 00:49:29,021
Виждам те гол
1020
00:49:29,563 --> 00:49:30,354
на открито
1021
00:49:30,938 --> 00:49:34,271
-Какъв срам.
-Ако е сън, ела утре.
1022
00:49:35,438 --> 00:49:38,646
-Но...
- Но аз съм женен, Мариус.
1023
00:49:39,229 --> 00:49:42,396
Хей, не се обиждай,
моля те, но...
1024
00:49:42,771 --> 00:49:44,021
Работата е там...
1025
00:49:44,229 --> 00:49:46,771
Това парти е малко задушно.
1026
00:49:46,854 --> 00:49:49,354
Не успях да избегна
към крема на Thonon,
1027
00:49:49,521 --> 00:49:51,646
Той идва при епископа на Шамбери.
1028
00:49:51,854 --> 00:49:54,813
И не знам дали стриптийз
е подходящо.
1029
00:49:56,021 --> 00:49:58,104
Не е традиционен, Олив.
1030
00:49:58,229 --> 00:50:00,813
Съпругът ми приготви
специална хореография.
1031
00:50:01,021 --> 00:50:01,938
Брилянтен.
1032
00:50:02,104 --> 00:50:03,979
Ще ти го покажа и ако не ти хареса нищо.
1033
00:50:04,063 --> 00:50:05,021
окей
1034
00:50:05,229 --> 00:50:06,521
Спестете това.
1035
00:50:06,771 --> 00:50:09,021
Какво се случва в Le Pirate
остава в Le Pirate.
1036
00:50:09,104 --> 00:50:10,063
съжалявам
1037
00:50:10,146 --> 00:50:12,313
Ако пациентът го види,
сбогом на кариерата ти.
1038
00:50:12,604 --> 00:50:15,938
Е, той вече не лекува никого,
Той прави само бизнес.
1039
00:50:17,813 --> 00:50:18,938
окей
1040
00:50:19,229 --> 00:50:21,646
-Сега го разбирам.
-Какво разбираш?
1041
00:50:22,188 --> 00:50:26,021
Пет години бях негов пациент и нищо,
и ми струваше един бъбрек.
1042
00:50:26,479 --> 00:50:27,854
-Пациент?
- да
1043
00:50:27,979 --> 00:50:30,854
- Казвате, че сте му били пациент?
- да
1044
00:50:31,313 --> 00:50:32,604
интересно
1045
00:50:33,438 --> 00:50:36,021
Не, но не си тръгвай от тук.
1046
00:50:36,729 --> 00:50:38,896
- да
-Не, не, какво се случва в Le Pirate...
1047
00:50:38,979 --> 00:50:40,354
не се притеснявай
1048
00:50:40,604 --> 00:50:42,313
- Не се тревожи, човече.
-Благодаря ви
1049
00:50:42,396 --> 00:50:43,604
внимание.
1050
00:50:43,854 --> 00:50:45,896
Три, четири, давай, Лилу.
1051
00:51:09,646 --> 00:51:10,854
Наранил ли се е?
1052
00:51:10,938 --> 00:51:14,104
Това е мускулно разкъсване,
Казах ти да се стоплиш.
1053
00:51:14,604 --> 00:51:16,438
Жалко.
1054
00:51:16,688 --> 00:51:18,563
Хореографията изглеждаше страхотно.
1055
00:51:18,646 --> 00:51:20,688
- Щеше да е успех.
-Ясно.
1056
00:51:20,771 --> 00:51:23,063
Оставихме го за 85-та на майка ми.
1057
00:51:23,271 --> 00:51:25,146
Но го пазя, имам телефона ти.
1058
00:51:25,271 --> 00:51:26,271
мамка му!
1059
00:51:26,813 --> 00:51:28,563
Довиждане на обиколката на Бенелюкс.
1060
00:51:28,854 --> 00:51:29,854
тръгваме си
1061
00:51:32,063 --> 00:51:33,688
Кракът, задник!
1062
00:51:33,771 --> 00:51:37,604
- Знаеш ли какво ти казва задника?
-Нека да говорим без насилие, приятели.
1063
00:51:37,688 --> 00:51:39,104
Ще постигнем спокойствие.
1064
00:51:39,396 --> 00:51:43,146
- Добре, ти, затвори вратата.
-Нещастник! Неуспешно!
1065
00:51:43,229 --> 00:51:44,979
- Не се ебавай с мен.
-Дата!
1066
00:51:45,063 --> 00:51:47,229
-Обичам те, но не се ебавай с мен!
-Дълго!
1067
00:51:49,563 --> 00:51:50,688
Чао чао!
1068
00:51:50,979 --> 00:51:52,229
Къде е Деймиън?
1069
00:51:52,313 --> 00:51:55,063
Бъдещият зет
или бившия пациент?
1070
00:51:57,396 --> 00:51:59,938
-Откъде знаеш?
- Той е разказал всичко.
1071
00:52:00,271 --> 00:52:02,854
Пет години с резултати
повече от случаен.
1072
00:52:02,938 --> 00:52:04,854
Моля ви, не знаете проблема.
1073
00:52:06,396 --> 00:52:08,271
предложих
сеанс на хипноза
1074
00:52:08,396 --> 00:52:10,604
за фобия от птици,
и е приел.
1075
00:52:12,063 --> 00:52:14,021
- Сеанс по хипноза?
- да
1076
00:52:14,104 --> 00:52:15,271
-Приехте ли?
- да
1077
00:52:15,604 --> 00:52:16,438
окей
1078
00:52:17,813 --> 00:52:20,729
Хей, в същото време
че го освобождавате от фобията,
1079
00:52:20,854 --> 00:52:23,271
защо не го махнеш
Алиса в главата?
1080
00:52:24,146 --> 00:52:25,521
Знаеш ли какво искаш от мен?
1081
00:52:26,646 --> 00:52:29,771
Услуга за приятел от 30 години
който ми дължи много.
1082
00:52:30,146 --> 00:52:32,729
запомни
след първия ви развод.
1083
00:52:33,354 --> 00:52:35,229
- Ще бъдеш копеле.
-Хей
1084
00:52:35,313 --> 00:52:37,813
- Не мислиш така.
- Не те питам за мен.
1085
00:52:38,188 --> 00:52:40,938
Това е за Алис и ще бъде голяма услуга.
1086
00:52:41,063 --> 00:52:41,938
око.
1087
00:52:42,771 --> 00:52:43,979
-Деймиън.
-това?
1088
00:52:44,271 --> 00:52:46,521
Добра идея, хипноза. давам ти го.
1089
00:52:46,688 --> 00:52:48,354
-Да?
-Да, ако искаш.
1090
00:52:49,104 --> 00:52:50,979
- Ами да.
-Ами да тръгваме.
1091
00:52:51,063 --> 00:52:53,104
-Чудесно.
- Какъв късметлия си.
1092
00:52:55,854 --> 00:52:57,354
Седнете, отпуснете се.
1093
00:53:01,563 --> 00:53:04,063
- Благодаря ви, беше страхотно.
-Хей
1094
00:53:04,438 --> 00:53:05,979
Имаш Мариус луд.
1095
00:53:06,063 --> 00:53:07,146
дълго!
1096
00:53:12,063 --> 00:53:13,604
Уискито, яита.
1097
00:53:19,146 --> 00:53:20,188
Още един, скъпа.
1098
00:53:20,646 --> 00:53:23,938
Благодаря за птиците,
Това е много инвалидизиращо.
1099
00:53:24,146 --> 00:53:25,646
Ще направим много повече.
1100
00:53:27,688 --> 00:53:30,188
имам предвид?
1101
00:53:30,188 --> 00:53:31,271
Искаш ли Алис?
1102
00:53:31,771 --> 00:53:32,854
Обожавам я, да.
1103
00:53:33,479 --> 00:53:35,938
Искате ли д-р Беранже
приемете връзката?
1104
00:53:36,021 --> 00:53:37,313
това е моята мечта.
1105
00:53:37,813 --> 00:53:38,938
Имам решението.
1106
00:53:40,063 --> 00:53:41,188
Ще го манипулираме.
1107
00:53:41,896 --> 00:53:44,563
ще го нападнем
най-слабото място, егото.
1108
00:53:45,646 --> 00:53:47,646
Добре, и как да го направя?
1109
00:53:47,979 --> 00:53:49,021
С шега.
1110
00:53:49,271 --> 00:53:51,438
Казваш му, че вече не искаш да се жениш.
1111
00:53:53,396 --> 00:53:54,479
Не разбирам шегата.
1112
00:53:55,313 --> 00:53:56,354
Изчакайте края.
1113
00:53:56,604 --> 00:53:59,146
Че ти си виновен,
Не искаш такъв тъст.
1114
00:54:00,813 --> 00:54:01,854
Ще те разсмее ли?
1115
00:54:02,563 --> 00:54:04,313
-Не, той ще се обиди.
-Вече.
1116
00:54:04,438 --> 00:54:07,938
И тъй като той обича да противоречи,
ще те убеди в противното.
1117
00:54:08,229 --> 00:54:09,063
окей
1118
00:54:10,563 --> 00:54:13,229
А фобията от птици?
1119
00:54:13,563 --> 00:54:14,521
да
1120
00:54:14,688 --> 00:54:17,771
- Откъде идва тази фобия?
- Сестра ми имаше канарче.
1121
00:54:18,188 --> 00:54:21,979
За да я напукаш,
Скрих го във възглавницата си.
1122
00:54:22,063 --> 00:54:23,646
- Добре, отпусни се.
- да
1123
00:54:24,771 --> 00:54:26,063
Направете каквото ви кажа.
1124
00:54:26,313 --> 00:54:27,896
Влизаш навътре в себе си.
1125
00:54:29,313 --> 00:54:31,271
Усещаш топлина.
1126
00:54:32,646 --> 00:54:33,646
едно слънце
1127
00:54:34,979 --> 00:54:36,104
Вие сте вътре.
1128
00:54:36,854 --> 00:54:37,979
Забелязвате слънцето.
1129
00:54:39,688 --> 00:54:40,729
Топлината.
1130
00:54:42,063 --> 00:54:43,438
Направете каквото ви кажа.
1131
00:54:43,938 --> 00:54:45,021
Повторете.
1132
00:54:47,104 --> 00:54:48,396
Обичам птиците.
1133
00:54:48,813 --> 00:54:50,063
Обичам птиците.
1134
00:54:51,563 --> 00:54:52,604
много добре
1135
00:54:53,521 --> 00:54:55,479
- Сега на английски.
-На английски.
1136
00:55:01,938 --> 00:55:05,438
Като пристигне тортата ще има
Хендел музика, доста силна.
1137
00:55:05,813 --> 00:55:06,938
и...
1138
00:55:08,188 --> 00:55:09,188
Деймиън?
1139
00:55:11,063 --> 00:55:12,063
Деймиън?
1140
00:55:12,938 --> 00:55:13,979
Един момент.
1141
00:55:15,438 --> 00:55:17,688
Деймиън. Хей, Деймиън.
1142
00:55:19,563 --> 00:55:21,854
Дали хипнозата не е минала добре?
1143
00:55:23,688 --> 00:55:25,354
Не знам дали искам да продължа с Алис.
1144
00:55:26,479 --> 00:55:27,479
това?
1145
00:55:27,646 --> 00:55:29,313
Каква катастрофа.
1146
00:55:29,521 --> 00:55:32,521
Ще я потопиш. сигурен ли си
1147
00:55:32,604 --> 00:55:34,729
Между нас има пречка.
1148
00:55:35,271 --> 00:55:36,438
И кой е?
1149
00:55:37,188 --> 00:55:38,188
добре...
1150
00:55:38,771 --> 00:55:40,313
съжалявам спешно е
1151
00:55:40,938 --> 00:55:41,938
да
1152
00:55:42,104 --> 00:55:43,271
Савойски дронове?
1153
00:55:43,354 --> 00:55:45,146
Г-н Мартин? Да, идвам.
1154
00:55:45,896 --> 00:55:47,688
но не съм свършил,
1155
00:55:47,771 --> 00:55:49,646
проблема си ти.
1156
00:55:50,021 --> 00:55:52,021
По дяволите, изпуснах края!
1157
00:55:52,229 --> 00:55:53,063
мамка му!
1158
00:56:05,771 --> 00:56:08,396
обичам птици,
Обичам птиците.
1159
00:56:08,813 --> 00:56:10,271
Косът, гургулицата.
1160
00:56:10,438 --> 00:56:12,146
Червените костури!
1161
00:56:14,354 --> 00:56:15,354
ела, ела!
1162
00:56:21,729 --> 00:56:22,771
Сега се върнах.
1163
00:56:27,021 --> 00:56:29,354
Майка ми ни чака
за репетиции.
1164
00:56:29,896 --> 00:56:31,979
-Имам изненада за теб.
-Да?
1165
00:56:32,063 --> 00:56:33,521
изненада?
-Идваш ли?
1166
00:56:33,688 --> 00:56:34,896
- да
-Страхотно е.
1167
00:56:35,354 --> 00:56:36,354
Сега се върнах.
1168
00:56:45,771 --> 00:56:47,521
-Чапла ли е?
-Чакай, чакай.
1169
00:56:50,813 --> 00:56:53,479
-г-н Мартин, къде е той?
-В гъсталака на заден план.
1170
00:56:53,646 --> 00:56:54,729
В храстите?
1171
00:56:55,104 --> 00:56:57,771
невероятно е,
В храстите е, скрито.
1172
00:56:57,854 --> 00:56:58,896
Камуфлаж!
1173
00:57:00,188 --> 00:57:02,021
-Може ли да погледна?
-Чакай, чакай.
1174
00:57:02,396 --> 00:57:03,271
още не
1175
00:57:05,521 --> 00:57:06,646
Е, давай.
1176
00:57:12,479 --> 00:57:14,396
Това е черешката на купона.
1177
00:57:14,979 --> 00:57:15,813
Вече.
1178
00:57:15,896 --> 00:57:17,354
Това е за Палома.
1179
00:57:20,229 --> 00:57:22,688
Таитянски черни перли,
най-красивата в света.
1180
00:57:24,021 --> 00:57:25,354
Да живее психоанализата.
1181
00:57:25,479 --> 00:57:27,771
Завистлив.
1182
00:57:27,771 --> 00:57:29,229
не!
1183
00:57:29,229 --> 00:57:32,146
имаме проблем,
Чайката взе огърлицата!
1184
00:57:32,521 --> 00:57:34,104
Неутрализирай я, Мартин!
1185
00:57:35,938 --> 00:57:37,438
Перлите на Палома!
1186
00:57:37,813 --> 00:57:39,104
Върни ми го!
1187
00:57:40,104 --> 00:57:42,854
Ще бъде жалко! Негодник!
1188
00:57:44,521 --> 00:57:45,646
Той ги пусна!
1189
00:57:47,313 --> 00:57:56,896
В езерото.
1190
00:57:56,896 --> 00:57:57,896
какво се случва
1191
00:57:58,146 --> 00:57:59,313
Чайките?
1192
00:58:01,396 --> 00:58:02,396
не!
1193
00:58:02,479 --> 00:58:03,521
Ето! мамка му!
1194
00:58:04,104 --> 00:58:05,896
у дома!
1195
00:58:08,229 --> 00:58:10,021
Но какво е това?
1196
00:58:10,896 --> 00:58:12,396
Призивът за възпроизвеждане!
1197
00:58:12,479 --> 00:58:14,563
- Нападат ни!
-Скъпи!
1198
00:58:15,188 --> 00:58:16,938
Не очилата, не!
1199
00:58:20,188 --> 00:58:22,896
Това е Пърл Харбър! Прикривай се!
1200
00:58:23,271 --> 00:58:24,729
-Ела мамо!
-Хайде, Яита!
1201
00:58:25,313 --> 00:58:27,146
Внимавай, скъпа, нападат!
1202
00:58:27,229 --> 00:58:28,479
плачеш ли
1203
00:58:28,563 --> 00:58:29,563
да
1204
00:58:29,938 --> 00:58:32,646
-Не повръщам, излекувах се.
- Просто не може!
1205
00:58:32,938 --> 00:58:33,896
Излекуван съм!
1206
00:58:34,396 --> 00:58:36,563
Харесвам птици!
1207
00:58:37,021 --> 00:58:39,438
Да, ела, скъпа, влез, влез.
1208
00:58:39,979 --> 00:58:40,979
не...
1209
00:58:41,229 --> 00:58:42,271
тук ли си
1210
00:58:42,771 --> 00:58:43,771
окей
1211
00:58:44,479 --> 00:58:45,604
Има ли наранявания?
1212
00:58:45,854 --> 00:58:48,104
Не, но какъв страх преживях.
1213
00:58:48,188 --> 00:58:50,854
Това е нахлуване
мълния, няма ги.
1214
00:58:51,604 --> 00:58:54,271
Можете да се приберете, съжаляваме.
1215
00:58:54,521 --> 00:58:56,313
-Чао чао.
- Ще се видим утре.
1216
00:58:56,479 --> 00:58:59,271
-Много ти благодаря.
-Благодаря, довиждане, благодаря.
1217
00:59:01,021 --> 00:59:02,146
-татко?
-Да?
1218
00:59:02,313 --> 00:59:04,771
Деймиън е използвал
зовът на чайките.
1219
00:59:05,354 --> 00:59:07,771
Този идиот
е причинил касапницата?
1220
00:59:07,854 --> 00:59:09,229
Защото е излекувано.
1221
00:59:09,521 --> 00:59:12,021
-За какво?
-За птиците, с Франк.
1222
00:59:12,521 --> 00:59:16,104
- Хипнозата е невероятна.
-Травмира всички!
1223
00:59:16,188 --> 00:59:17,188
Невероятно?
1224
00:59:17,563 --> 00:59:19,438
Казвал ли ви е това в хипноза
1225
00:59:19,688 --> 00:59:21,813
е видял, че не иска
да се оженя за теб?
1226
00:59:22,188 --> 00:59:23,104
-това?
-Не?
1227
00:59:23,479 --> 00:59:26,688
Не съм казал това, беше шега.
1228
00:59:26,771 --> 00:59:27,896
това?
1229
00:59:27,979 --> 00:59:30,021
шега? Ще бъдеш фалшив!
1230
00:59:30,104 --> 00:59:32,688
-Деймиън?
- Франк ми каза да го кажа!
1231
00:59:33,188 --> 00:59:35,271
Но какво пише?
1232
00:59:35,521 --> 00:59:36,688
Ще бъдеш предател.
1233
00:59:36,854 --> 00:59:40,021
харесва ли ти
Да се шегувам с гаджето ми?
1234
00:59:40,646 --> 00:59:42,521
Да се смея на чувствата си?
1235
00:59:42,979 --> 00:59:45,813
Знаех, че ще бъде така,
Не исках да идвам, по дяволите!
1236
00:59:46,021 --> 00:59:47,354
-Скъпа!
-Алис!
1237
00:59:48,646 --> 00:59:50,563
Гордееш ли се, Оливие?
1238
00:59:50,938 --> 00:59:52,688
Пълен успех.
1239
00:59:52,771 --> 00:59:56,063
- Не можеш да помогнеш.
- И аз съм жертва като теб.
1240
00:59:56,188 --> 00:59:58,979
Този позорен заговор
Това е нещо на Франк и Мишел.
1241
00:59:59,063 --> 01:00:00,438
Бих пил още едно уиски.
1242
01:00:00,979 --> 01:00:01,854
браво
1243
01:00:07,938 --> 01:00:09,604
- Алис, съжалявам.
-Позволи ми.
1244
01:00:13,813 --> 01:00:16,146
Наистина ли го каза?
1245
01:00:16,229 --> 01:00:19,063
Не, Франк ми каза
Нека се пошегува с баща ти.
1246
01:00:19,146 --> 01:00:20,438
И влизаш в глупостите.
1247
01:00:20,521 --> 01:00:23,438
Те винаги тестват гаджетата ми.
1248
01:00:23,813 --> 01:00:25,604
Те са изкривени психолози!
1249
01:00:28,813 --> 01:00:31,688
Тъй като не си бил на нито едно,
попаднали сте в капана.
1250
01:00:36,729 --> 01:00:37,896
-Ами...
-Алис!
1251
01:00:38,229 --> 01:00:40,313
Стефан дойде!
1252
01:00:47,646 --> 01:00:49,479
мамка му! мамка му!
1253
01:00:51,479 --> 01:00:52,896
Как си, Стефане?
1254
01:00:53,021 --> 01:00:55,521
Докога, докторе!
1255
01:00:56,271 --> 01:00:57,771
Не си се променил.
1256
01:00:57,979 --> 01:00:59,563
Нито ти, имам предвид...
1257
01:01:00,563 --> 01:01:01,813
Какъв позор.
1258
01:01:02,146 --> 01:01:04,854
- Но какво ти се случи?
- Виждам мъката в очите ти.
1259
01:01:04,938 --> 01:01:07,229
Много ми е неудобно да съжалявам.
1260
01:01:07,313 --> 01:01:08,271
Разбира се, разбира се.
1261
01:01:08,438 --> 01:01:11,188
-И това ти прави чест, разбираш ли?
- И спокойна.
1262
01:01:11,813 --> 01:01:13,188
Все пак пак ще ходя.
1263
01:01:13,521 --> 01:01:15,313
Имам шанс едно на хиляда.
1264
01:01:16,396 --> 01:01:18,229
да Ами това е нещо друго...
1265
01:01:18,729 --> 01:01:21,438
И изглеждаш страхотно, както винаги.
1266
01:01:21,563 --> 01:01:24,688
ела Палома и Алис
Искат да те видят.
1267
01:01:25,188 --> 01:01:26,604
-Едно нещо.
-Да?
1268
01:01:27,813 --> 01:01:30,688
-Не казвайте за стола, това е тайна.
-Ясно.
1269
01:01:32,813 --> 01:01:35,646
Но е малко трудно...
1270
01:01:35,729 --> 01:01:37,146
не?
1271
01:01:37,146 --> 01:01:38,188
Уау лице.
1272
01:01:38,438 --> 01:01:39,563
Това е майтап!
1273
01:01:42,313 --> 01:01:44,896
Колко смешно! забравих
колко си забавен.
1274
01:01:45,229 --> 01:01:46,729
Винаги тази искра!
1275
01:01:47,271 --> 01:01:48,313
Наздраве, yayita.
1276
01:01:51,729 --> 01:01:52,979
-Стефан.
-Здравейте!
1277
01:01:53,813 --> 01:01:54,646
здравей
1278
01:01:54,729 --> 01:01:55,729
Господи!
1279
01:01:55,813 --> 01:01:58,854
Танцьорката в инвалидна количка,
какъв ужас!
1280
01:01:58,938 --> 01:02:01,646
Мамо, не искам
че го съжаляваме.
1281
01:02:01,729 --> 01:02:06,188
благодаря
1282
01:02:06,188 --> 01:02:07,271
Стефан.
1283
01:02:08,438 --> 01:02:12,104
-Колко тъжно.
-Той не иска да го съжаляваме.
1284
01:02:12,521 --> 01:02:13,688
-Благодаря ви
-Не знаех.
1285
01:02:14,438 --> 01:02:15,271
съжалявам
1286
01:02:16,104 --> 01:02:17,104
Нещата с косата?
1287
01:02:17,271 --> 01:02:18,563
Нарязах го.
1288
01:02:18,813 --> 01:02:21,188
Толкова много шампоан беше кошмар.
1289
01:02:22,479 --> 01:02:23,521
ела
1290
01:02:27,063 --> 01:02:27,896
не!
1291
01:02:28,021 --> 01:02:30,229
какво правиш Вече съм достатъчно зле.
1292
01:02:30,313 --> 01:02:31,813
- Наранил ли съм те?
- да
1293
01:02:32,021 --> 01:02:33,729
-съжалявам
- Ти ме нарани.
1294
01:02:34,604 --> 01:02:36,396
Но това беше преди три години.
1295
01:02:38,771 --> 01:02:40,438
Не се притеснявай, вече нищо не чувствам.
1296
01:02:41,313 --> 01:02:42,938
- Мирише на лайно.
-Майната му?
1297
01:02:43,021 --> 01:02:43,938
да
1298
01:02:43,938 --> 01:02:46,479
Това са изпражнения на чайки,
заради нашия Деймиън.
1299
01:02:46,646 --> 01:02:48,396
-Той ми е гадже.
-Ах
1300
01:02:49,146 --> 01:02:50,854
Избраният. Късметлията.
1301
01:02:52,104 --> 01:02:53,729
-Здрасти.
-Здрасти.
1302
01:02:53,813 --> 01:02:54,729
какво стана
1303
01:02:55,354 --> 01:02:57,604
Не искам да те натоварвам с моите глупости,
1304
01:02:57,771 --> 01:02:59,396
Ще има спад и аз не го искам.
1305
01:02:59,479 --> 01:03:01,146
Просто искаме да знаем.
1306
01:03:01,229 --> 01:03:02,729
Ние сме тук, за да слушаме.
1307
01:03:03,479 --> 01:03:05,646
В този момент аз съм на върха.
1308
01:03:06,271 --> 01:03:09,354
Вземат ме за Олимпийските игри,
на хореограф.
1309
01:03:09,438 --> 01:03:11,313
Това е невероятно!
1310
01:03:11,396 --> 01:03:12,729
Беше лудост.
1311
01:03:13,063 --> 01:03:16,604
Качват ме на частен самолет
за подписване на договора в Цюрих.
1312
01:03:17,021 --> 01:03:18,854
ФИФА не е ли в Цюрих?
1313
01:03:19,271 --> 01:03:20,646
И двете неща.
1314
01:03:20,729 --> 01:03:22,438
Можеш ли да ни оставиш да чуем края?
1315
01:03:22,521 --> 01:03:23,854
-Благодаря ви
-Благодаря ви
1316
01:03:25,271 --> 01:03:27,354
Отивам с лимузина на пистата.
1317
01:03:27,854 --> 01:03:30,396
Самолетът беше до него,
Challenger 850.
1318
01:03:30,479 --> 01:03:34,188
Чудо с интериора
кожа, щеше да ти хареса.
1319
01:03:35,188 --> 01:03:36,479
Изкачвал ли си такъв?
1320
01:03:36,563 --> 01:03:38,688
- Не, отивам с влак.
-Ах
1321
01:03:39,271 --> 01:03:40,688
Излизам от лимузината и...
1322
01:03:41,438 --> 01:03:42,563
Получавам обаждане.
1323
01:03:43,813 --> 01:03:45,896
Баща ми получи инсулт.
1324
01:03:46,146 --> 01:03:47,979
- Жан-Филип?
-Колко ужасно.
1325
01:03:48,396 --> 01:03:50,521
Да, но го хванаха навреме.
1326
01:03:50,604 --> 01:03:52,521
Това е основно.
1327
01:03:52,604 --> 01:03:54,229
да не говорим за майка ми,
1328
01:03:54,938 --> 01:03:57,438
с хронична депресия, но добре...
1329
01:03:57,521 --> 01:03:59,479
Женевиев? Депресиран?
1330
01:03:59,563 --> 01:04:02,188
Този профил не ми изглежда такъв,
оставяш ме зашеметен.
1331
01:04:02,271 --> 01:04:04,688
Не се притеснявайте, малко по малко се връщат.
1332
01:04:06,646 --> 01:04:08,521
Така че имам дилема.
1333
01:04:09,063 --> 01:04:11,646
От една страна
парите, славата, успехът.
1334
01:04:12,688 --> 01:04:14,313
А от друга - семейството.
1335
01:04:15,188 --> 01:04:17,771
Какво изоставяне
към тъжната му съдба. съжалявам
1336
01:04:18,438 --> 01:04:19,354
съжалявам
1337
01:04:20,021 --> 01:04:22,563
- Малко е преувеличено, нали?
-Деймиън!
1338
01:04:22,646 --> 01:04:25,896
Ще се кача на самолета и тогава
1339
01:04:26,271 --> 01:04:28,563
Имаше една стюардеса...
1340
01:04:29,063 --> 01:04:30,604
грандиозно, докторе.
1341
01:04:30,938 --> 01:04:34,438
Ясни очи, перфектен човек,
красива жена.
1342
01:04:34,521 --> 01:04:36,938
- Вече разбрахме.
- Стюардеса, нали?
1343
01:04:37,271 --> 01:04:38,854
-Като?
-Стюардеса.
1344
01:04:39,313 --> 01:04:41,271
Почти никога не са грозни.
1345
01:04:44,979 --> 01:04:47,729
добре...
1346
01:04:47,729 --> 01:04:49,979
По дяволите, загубих темата, съжалявам.
1347
01:04:50,313 --> 01:04:52,271
Красива стюардеса, казахте.
1348
01:04:52,354 --> 01:04:53,979
Да, благодаря ти, скъпа.
1349
01:04:54,396 --> 01:04:55,354
благодаря
1350
01:04:55,854 --> 01:04:57,771
Минавам покрай нея и си мисля:
1351
01:04:59,979 --> 01:05:01,063
„Какво правиш?
1352
01:05:02,938 --> 01:05:04,146
Ти не си такъв.
1353
01:05:05,188 --> 01:05:07,938
Ще изоставиш ли семейството си
за олимпийските игри?
1354
01:05:08,063 --> 01:05:09,188
какви са те?"
1355
01:05:09,271 --> 01:05:10,521
Спорт, на всеки четири години.
1356
01:05:11,729 --> 01:05:13,021
Лято, зима.
1357
01:05:13,229 --> 01:05:16,271
Обърнах се около пистата,
Тичах и бягах
1358
01:05:16,354 --> 01:05:17,646
и тогава бум!
1359
01:05:19,229 --> 01:05:20,271
Еърбъс?
1360
01:05:21,438 --> 01:05:24,313
- Достоен за съжаление въпрос.
- Това е летището.
1361
01:05:24,396 --> 01:05:25,396
Не Airbus.
1362
01:05:26,938 --> 01:05:28,021
Трейлър.
1363
01:05:28,604 --> 01:05:29,563
о
1364
01:05:29,646 --> 01:05:30,896
Колко ужасно.
1365
01:05:30,979 --> 01:05:33,229
Трябва да поставите
куфари в кабината.
1366
01:05:33,563 --> 01:05:35,479
Събудих се след три седмици.
1367
01:05:36,271 --> 01:05:40,313
Лекарите наоколо
Казаха ми: "Забрави мечтите си."
1368
01:05:41,021 --> 01:05:42,646
— Никога повече няма да ходиш.
1369
01:05:42,729 --> 01:05:43,688
съжалявам
1370
01:05:47,771 --> 01:05:49,396
Мислех да се самоубия.
1371
01:05:49,479 --> 01:05:51,021
- И ти не го направи.
-не
1372
01:05:51,104 --> 01:05:52,646
И това ви прави чест.
1373
01:05:53,146 --> 01:05:56,354
- Добър житейски урок.
- И сега ми се плаче.
1374
01:05:56,438 --> 01:05:58,896
Не, хей, скъпа, погледни ме, погледни ме.
1375
01:05:58,979 --> 01:06:00,896
- Спокойно.
- Всичко е наред, жив съм.
1376
01:06:01,729 --> 01:06:03,354
- И красив!
- да
1377
01:06:03,438 --> 01:06:05,313
-не
-Беше много вълнуващо.
1378
01:06:05,479 --> 01:06:06,604
Наистина.
1379
01:06:06,813 --> 01:06:07,813
браво
1380
01:06:07,896 --> 01:06:08,896
Върви сега.
1381
01:06:09,229 --> 01:06:11,479
Моля те, по дяволите ме е срам.
1382
01:06:13,938 --> 01:06:14,938
Внимателно.
1383
01:06:16,021 --> 01:06:17,063
-Благодаря ви
-Това е всичко.
1384
01:06:17,063 --> 01:06:18,229
много ти благодаря
1385
01:06:18,313 --> 01:06:20,104
Ще намерим огърлицата.
1386
01:06:20,521 --> 01:06:24,604
Мога да сляза 15 метра
без дишане в продължение на три минути.
1387
01:06:24,938 --> 01:06:27,563
-Как плуваш без крака?
- С ръцете си.
1388
01:06:27,688 --> 01:06:30,479
-Без краката съм компенсирал.
-Невероятно.
1389
01:06:30,813 --> 01:06:33,729
Каква жизнена енергия, страхотна е!
1390
01:06:34,146 --> 01:06:36,438
страхотно е Плуваш като попова лъжичка.
1391
01:06:37,646 --> 01:06:39,479
Като делфин, бих казал.
1392
01:06:39,854 --> 01:06:41,188
Това хумор ли е?
1393
01:06:41,771 --> 01:06:43,188
Е, виж колко смешно,
1394
01:06:43,271 --> 01:06:46,104
има десет килограма
на екскременти по понтона.
1395
01:06:46,479 --> 01:06:49,938
Почистват се с четки за зъби,
погледнете в баните.
1396
01:06:50,563 --> 01:06:53,479
- Благодаря ти, Деймиън.
- Ще бъде идеално за утре.
1397
01:06:53,563 --> 01:06:55,938
Дайте колелата малко.
1398
01:06:56,188 --> 01:06:58,063
Да, към радиостанциите.
1399
01:06:58,938 --> 01:06:59,896
Ако това е добре за теб.
1400
01:07:00,229 --> 01:07:01,563
Ние просто се шегуваме.
1401
01:07:04,646 --> 01:07:06,354
хайде
1402
01:07:19,688 --> 01:07:21,104
-Деймиън!
-Да?
1403
01:07:21,438 --> 01:07:22,854
Искаш ли моята внучка?
1404
01:07:23,854 --> 01:07:26,021
- Да, госпожо.
- И тя на теб.
1405
01:07:26,396 --> 01:07:28,188
Виждал съм го в очите му.
1406
01:07:29,563 --> 01:07:31,896
-Благодаря ви, госпожо.
-Какъв е проблема?
1407
01:07:33,521 --> 01:07:35,854
Ами...няма проблем.
1408
01:07:37,479 --> 01:07:38,813
Не аз, момче.
1409
01:07:41,563 --> 01:07:43,021
Ако ти доверя тайна,
1410
01:07:44,563 --> 01:07:45,813
Обещаваш ли да го спазиш?
1411
01:07:54,479 --> 01:07:56,479
220 секунди и не се качва.
1412
01:07:56,896 --> 01:07:59,729
Защо хвърлихме
до водата на човек с увреждания?
1413
01:08:00,979 --> 01:08:03,271
Нищо с ръцете си, невъзможно е.
1414
01:08:03,354 --> 01:08:05,021
-стрелям.
-Не, не бъди глупава.
1415
01:08:05,104 --> 01:08:07,104
-да
- Не искам два трупа.
1416
01:08:07,229 --> 01:08:08,979
- Викам пожарникарите.
-Ясно.
1417
01:08:09,313 --> 01:08:12,896
- Трябваше да попитам другия.
-Стефан!
1418
01:08:12,979 --> 01:08:14,146
Няма покритие.
1419
01:08:15,354 --> 01:08:18,146
Стефан!
1420
01:08:18,938 --> 01:08:21,313
-Стефан!
-Той не те чува във водата.
1421
01:08:22,979 --> 01:08:24,646
-какво правиш
-Така ме вижда той.
1422
01:08:24,771 --> 01:08:25,938
Ще привлечете риба.
1423
01:08:31,479 --> 01:08:33,521
-Халюцинаторно!
- Това ли е, което търсите?
1424
01:08:33,604 --> 01:08:34,521
Ти го направи!
1425
01:08:34,854 --> 01:08:36,938
-Браво, Стефане! Хип, хип!
-Ура!
1426
01:08:37,271 --> 01:08:38,688
- Хип, хъ!
-Ура!
1427
01:08:38,771 --> 01:08:41,604
- Дай ми ръката си, хайде.
- Не, не ме съжалявай.
1428
01:08:42,063 --> 01:08:43,063
не ми помагай
1429
01:08:44,438 --> 01:08:45,479
Колието.
1430
01:08:46,229 --> 01:08:48,521
Донеси огърлицата. благодаря
1431
01:08:49,479 --> 01:08:50,313
браво
1432
01:08:50,521 --> 01:08:52,146
-Не ми помагай!
-Браво!
1433
01:08:52,229 --> 01:08:54,438
- Не ме съжалявай.
-Да започваме!
1434
01:08:59,104 --> 01:09:00,479
Почистих понтона.
1435
01:09:01,604 --> 01:09:02,938
Идеален за утре.
1436
01:09:04,063 --> 01:09:06,813
-Изтощен съм.
- Благодаря, не трябваше.
1437
01:09:07,688 --> 01:09:10,104
Бил съм малко несправедлив преди.
1438
01:09:10,938 --> 01:09:11,896
няма проблеми
1439
01:09:12,521 --> 01:09:15,979
Глезене след душ,
Не и с тази миризма.
1440
01:09:16,729 --> 01:09:17,938
Ще се къпеш ли с мен?
1441
01:09:18,563 --> 01:09:20,229
-Не, много си мръсен.
-Добре.
1442
01:09:20,979 --> 01:09:22,938
И тогава се извиняваш на Антоан.
1443
01:09:23,771 --> 01:09:26,604
-От?
-Поради атаката той не използва ръцете си.
1444
01:09:26,688 --> 01:09:28,854
О, добре. Правя всичко погрешно.
1445
01:09:29,521 --> 01:09:33,396
Най-добре е да отида,
за да няма катастрофи.
1446
01:09:37,771 --> 01:09:39,646
няма ли да ме спреш
1447
01:09:40,438 --> 01:09:41,438
окей
1448
01:09:41,813 --> 01:09:43,938
Тъй като бившият ти е тук, ти си някой друг.
1449
01:09:46,104 --> 01:09:48,271
-Какво означава това?
-Какво означава това?
1450
01:09:48,896 --> 01:09:52,521
Той идва и ти се хвърляш в ръцете му,
хващаш ръката му.
1451
01:09:52,604 --> 01:09:54,354
-това?
- Поглъщаш го с очите си.
1452
01:09:54,438 --> 01:09:57,438
Плачеш, когато има значение
тази история за стюардесата...
1453
01:09:59,646 --> 01:10:00,854
уау
1454
01:10:00,854 --> 01:10:01,854
Колко напрегнато.
1455
01:10:01,854 --> 01:10:02,938
Карам ли те да се чувстваш неудобно?
1456
01:10:03,646 --> 01:10:06,521
Когато се намръщи,
Просто е раздразнена.
1457
01:10:06,688 --> 01:10:08,688
- Прецакан си.
-Искаш ли нещо?
1458
01:10:08,938 --> 01:10:11,313
Върнах подаръка на баща ти.
1459
01:10:11,396 --> 01:10:12,313
да
1460
01:10:12,313 --> 01:10:15,313
-Може ли да си взема душ?
- Съжалявам, аз ще отида първи.
1461
01:10:15,438 --> 01:10:16,354
няма проблеми
1462
01:10:16,438 --> 01:10:18,313
Можеш ли да се къпеш навън?
1463
01:10:18,479 --> 01:10:20,396
Зад къщата има душ.
1464
01:10:20,479 --> 01:10:22,813
-А, дървената.
- да
1465
01:10:24,063 --> 01:10:25,229
-Навън?
- да
1466
01:10:25,479 --> 01:10:27,896
Ако те притеснява, мога да си вървя, скъпа.
1467
01:10:27,979 --> 01:10:29,896
Вие сте на стол, водата е студена.
1468
01:10:30,854 --> 01:10:32,729
- По-лесно е.
-Ясно!
1469
01:10:33,188 --> 01:10:35,729
Ще забележа студената вода и вместо него той...
1470
01:10:37,938 --> 01:10:39,896
- Целувка, скъпа.
- Смърдиш, скъпа.
1471
01:10:40,521 --> 01:10:41,563
- Смърдя.
- да
1472
01:10:42,146 --> 01:10:43,021
много.
1473
01:10:50,979 --> 01:10:52,229
полудявам.
1474
01:10:54,229 --> 01:10:55,688
Едно, две... Дръпни!
1475
01:10:58,063 --> 01:11:00,063
Можеше да ме предупредиш.
1476
01:11:00,438 --> 01:11:03,604
Ще нося ли гаюмбо?
под костюма? Те жилят.
1477
01:11:03,688 --> 01:11:05,396
Мислех, че не усещаш нищо.
1478
01:11:06,813 --> 01:11:08,771
искате да знаете
Да, мога да правя любов.
1479
01:11:10,188 --> 01:11:11,188
-не
- да
1480
01:11:12,604 --> 01:11:14,521
Леле, вземи си душ, колко неудобно.
1481
01:11:14,854 --> 01:11:15,729
Не за мен.
1482
01:11:16,104 --> 01:11:18,104
-Отговорът е да.
- да
1483
01:11:18,563 --> 01:11:19,604
хайде
1484
01:11:22,271 --> 01:11:23,438
-Сърце?
-Да?
1485
01:11:23,521 --> 01:11:24,771
- Харесвам те.
-Вече.
1486
01:11:24,854 --> 01:11:33,604
перфектен
1487
01:11:33,604 --> 01:11:34,729
Беше студено.
1488
01:11:35,563 --> 01:11:37,771
Как влезе под душа?
Помагали ли сте му?
1489
01:11:37,854 --> 01:11:40,604
-Не, той се справи сам.
-Вече.
1490
01:11:40,854 --> 01:11:43,271
Той се е справил сам,
Той прави всичко сам.
1491
01:11:43,646 --> 01:11:46,938
Той е наполовина супергерой
полуинвалид, Discapacimán.
1492
01:11:47,063 --> 01:11:49,688
Човек с увреждания! Ето го!
1493
01:11:51,313 --> 01:11:52,854
Танцувах хип хоп,
1494
01:11:53,313 --> 01:11:56,479
Има много мускули и е много пъргав.
1495
01:11:56,854 --> 01:11:57,688
Много е...
1496
01:11:57,771 --> 01:11:58,771
Красив?
1497
01:11:58,979 --> 01:12:00,021
За.
1498
01:12:00,563 --> 01:12:03,354
Ревността е патология,
попитай баща ми.
1499
01:12:07,438 --> 01:12:08,854
Съжалявам, аз съм скука.
1500
01:12:09,979 --> 01:12:11,979
Скъпа, можеш ли да ми донесеш кърпа?
1501
01:12:13,521 --> 01:12:16,188
Чакай, трябва да ти кажа
нещо важно.
1502
01:12:16,313 --> 01:12:17,354
Аз също.
1503
01:12:17,813 --> 01:12:20,479
Нито на мен ми пука, нито на него.
1504
01:12:20,646 --> 01:12:22,854
И аз изкрещях, изкрещях:
1505
01:12:22,938 --> 01:12:25,313
— Алис, колко те харесвам!
1506
01:12:25,771 --> 01:12:27,229
- И се разплаках.
-Разбирам.
1507
01:12:27,354 --> 01:12:29,021
-Какво искаше да ми кажеш?
-разплаках се.
1508
01:12:29,104 --> 01:12:31,688
Защото съм емоционална!
1509
01:12:33,729 --> 01:12:37,188
- Това е идея на Деймиън.
-Ами беше между нас двамата.
1510
01:12:37,271 --> 01:12:39,646
Преди всичко е било твое.
Това е подробност от тяхна страна.
1511
01:12:40,313 --> 01:12:43,063
Ще попитаме Антоан
Нека бъде свидетел на сватбата.
1512
01:12:43,604 --> 01:12:44,438
о
1513
01:12:44,521 --> 01:12:45,938
-Отлично.
- да
1514
01:12:46,021 --> 01:12:49,188
Ще му дадеш радост,
Той е малко като брат ти.
1515
01:12:50,063 --> 01:12:51,354
Не, нищо за гледане.
1516
01:12:51,438 --> 01:12:54,729
няма
няма кръвна връзка с нея.
1517
01:12:55,271 --> 01:12:56,354
По принцип.
1518
01:12:57,063 --> 01:12:58,646
като? аз не разбирам
1519
01:13:03,729 --> 01:13:05,021
Това е майтап!
1520
01:13:07,146 --> 01:13:09,229
Вицовете са за смях,
1521
01:13:09,813 --> 01:13:12,188
но това не забавлява никого.
1522
01:13:12,354 --> 01:13:15,438
- Имам друго настроение.
- Е, потвърждавам, че да.
1523
01:13:16,771 --> 01:13:19,021
Имам малка изненада за двойката.
1524
01:13:19,521 --> 01:13:20,854
Каква подробност.
1525
01:13:21,146 --> 01:13:23,688
Сърце, имам предвид
на Палома и Оливие.
1526
01:13:24,979 --> 01:13:26,604
Невероятно е.
1527
01:13:28,938 --> 01:13:31,604
Шоуто.
1528
01:13:31,604 --> 01:13:32,688
Покажи?
1529
01:13:33,104 --> 01:13:35,021
Деймиън, трябва да си елегантен.
1530
01:13:35,771 --> 01:13:37,604
- На колела.
- Да летя дори.
1531
01:13:48,896 --> 01:13:52,104
В очите ти виждам
че сърцата им бият.
1532
01:13:52,646 --> 01:13:54,104
Това е любов
1533
01:13:54,313 --> 01:13:56,896
които не могат да бъдат изтрити.
1534
01:13:57,229 --> 01:13:59,854
Те се желаят от години.
1535
01:14:00,646 --> 01:14:01,438
дама?
1536
01:14:02,188 --> 01:14:04,354
Не, главата ме боли много.
1537
01:14:04,438 --> 01:14:06,563
Донеси ми уиски без лед.
1538
01:14:06,646 --> 01:14:08,854
- Много добре.
- Направи го двойно, моля.
1539
01:14:10,396 --> 01:14:13,479
Пожелавам ти вечност.
1540
01:14:14,354 --> 01:14:17,146
Необичаен ден.
1541
01:14:18,229 --> 01:14:21,313
Две души в хармония се допълват взаимно.
1542
01:14:22,021 --> 01:14:25,229
Палома и Оливие
Те се събраха отново.
1543
01:14:26,354 --> 01:14:29,104
Гостите направиха чест.
1544
01:14:30,313 --> 01:14:33,396
Съвсем уникално съучастие.
1545
01:14:34,229 --> 01:14:37,354
Днес има само щастие.
1546
01:14:40,063 --> 01:14:41,313
Великолепно!
1547
01:14:41,313 --> 01:14:42,896
Браво, Стефан!
1548
01:14:43,479 --> 01:14:46,438
- И благодаря.
- Беше великолепно. Едва не се разплаках.
1549
01:14:46,521 --> 01:14:49,104
Моля те, срам ме е,
и съм правил грешки.
1550
01:14:49,604 --> 01:14:50,479
вярно е
1551
01:14:50,813 --> 01:14:53,479
Това беше моят подарък
за Палома и Оливие.
1552
01:14:53,563 --> 01:14:54,604
Това е удоволствие.
1553
01:14:55,146 --> 01:14:58,313
Надявам се също да празнувам
30 години брак.
1554
01:14:58,896 --> 01:15:01,146
Въпреки че не съм намерил
1555
01:15:01,688 --> 01:15:03,188
на жената да ми бутне стола
1556
01:15:03,271 --> 01:15:05,813
и ме караш да се чувствам
по-малко инвалиди...
1557
01:15:08,354 --> 01:15:09,729
Не винаги е лесно...
1558
01:15:10,646 --> 01:15:12,313
Да не плача отново.
1559
01:15:12,396 --> 01:15:13,563
-Не се безпокой.
- Съжалявам.
1560
01:15:14,104 --> 01:15:15,104
съжалявам
1561
01:15:15,646 --> 01:15:16,938
- Чувствителен е.
- Съжалявам.
1562
01:15:17,021 --> 01:15:17,938
здравей
1563
01:15:18,896 --> 01:15:20,063
Ето го Антоан.
1564
01:15:20,313 --> 01:15:23,063
Убедих ги да го донесат
за да се извиниш.
1565
01:15:25,729 --> 01:15:29,438
Дадох ти обещание,
изпълняваш своето.
1566
01:15:30,063 --> 01:15:31,479
Страхувам се, че ще разваля всичко.
1567
01:15:31,604 --> 01:15:34,146
Казвайки истината, вие не разваляте нищо.
1568
01:15:34,604 --> 01:15:37,479
- Ако не, ще зарежа всичко.
-Спри да флиртуваш с гаджето ми.
1569
01:15:37,771 --> 01:15:38,896
хайде
1570
01:15:42,271 --> 01:15:45,813
Чувствам се много
какво се случи с Антоан.
1571
01:15:46,563 --> 01:15:50,063
Ако някой ден имаш нужда от мен,
тук съм
1572
01:15:50,313 --> 01:15:52,021
-Това е всичко.
- Колко мило.
1573
01:15:52,188 --> 01:15:55,313
- Благодаря ти, Деймиън.
-Имаме страхотни новини.
1574
01:15:55,688 --> 01:15:58,271
Но първо Деймиън
ще каже нещо на жестомимичен език.
1575
01:15:59,979 --> 01:16:02,854
- Не е страхотна идея.
-Трябва просия, така казвам.
1576
01:16:03,688 --> 01:16:04,646
Антоан,
1577
01:16:05,229 --> 01:16:06,229
вие
1578
01:16:06,979 --> 01:16:07,896
и аз
1579
01:16:08,188 --> 01:16:09,521
обединени завинаги.
1580
01:16:12,896 --> 01:16:14,271
-Не не!
-Какво му е?
1581
01:16:14,854 --> 01:16:16,479
-Защо питаш това?
-това?
1582
01:16:16,563 --> 01:16:18,188
Ако харесвате содомията.
1583
01:16:19,063 --> 01:16:22,604
Казах: „Ти и аз
обединени завинаги", нали, скъпа?
1584
01:16:22,938 --> 01:16:24,896
-да
- Ти ми каза, че това е.
1585
01:16:24,979 --> 01:16:27,563
Не знам, и аз не знам
жестомимичен език.
1586
01:16:27,854 --> 01:16:30,563
-Защо ме излъга?
- Не съм те излъгал за това!
1587
01:16:30,896 --> 01:16:32,146
какво значи това
1588
01:16:40,313 --> 01:16:42,729
Страхувам се от тъмното,
Имам социална фобия
1589
01:16:43,313 --> 01:16:44,896
клаустрофобия, хипохондрия,
1590
01:16:46,646 --> 01:16:49,646
Винаги нося анксиолитици
за пристъпи на тревожност,
1591
01:16:50,271 --> 01:16:51,813
Имам много проблеми.
1592
01:16:53,271 --> 01:16:55,188
Там съм от пет години
с психоаналитик.
1593
01:16:56,813 --> 01:16:57,813
баща ти.
1594
01:16:57,813 --> 01:16:59,063
-Скъпа?
-не
1595
01:16:59,396 --> 01:17:00,188
какво?
1596
01:17:00,896 --> 01:17:04,188
-Вярно ли е?
-Лекарската тайна ме задължава.
1597
01:17:04,521 --> 01:17:06,146
Ако беше истина, нямаше да го кажа.
1598
01:17:06,229 --> 01:17:08,354
- Както и да е...
- Това е малко лесно.
1599
01:17:08,729 --> 01:17:12,021
Каза ми да спра терапията
за невротична сродна душа.
1600
01:17:12,104 --> 01:17:13,271
аз?
1601
01:17:13,271 --> 01:17:16,813
- Невротичен ли ти се струвам?
- Никога не съм говорил за теб на никого.
1602
01:17:16,979 --> 01:17:18,479
Със сигурност не той!
1603
01:17:19,229 --> 01:17:22,729
Невротичната сродна душа
Това е просто виртуална теория...
1604
01:17:23,521 --> 01:17:24,771
Знаеше ли това, мамо?
1605
01:17:24,854 --> 01:17:27,813
Той не говори с мен
от неговите пациенти, слава Богу.
1606
01:17:27,896 --> 01:17:30,688
Разбира се, това е деонтология.
1607
01:17:30,771 --> 01:17:31,979
-Това.
-Стига!
1608
01:17:32,521 --> 01:17:33,646
аз съм виновен
1609
01:17:34,271 --> 01:17:37,729
Попитах гаджето ти
това казва цялата истина.
1610
01:17:37,979 --> 01:17:40,104
гаджето ми? какво гадже?
1611
01:17:40,729 --> 01:17:41,813
Вече си нямам гадже.
1612
01:17:42,729 --> 01:17:44,563
Той ме излъга от самото начало.
1613
01:17:45,104 --> 01:17:46,521
-Алис!
-Не ме докосвай!
1614
01:17:48,854 --> 01:17:51,271
Ще те заведа до гарата,
Това е най-доброто за всички.
1615
01:17:51,354 --> 01:17:53,438
Не, нека взема този...
1616
01:17:54,313 --> 01:17:55,229
баснописец
1617
01:17:55,646 --> 01:17:57,563
-Хайде де.
- На раменете си ли ме носиш?
1618
01:17:58,063 --> 01:17:59,729
Какъв коментар.
1619
01:17:59,854 --> 01:18:02,104
-Колко неприятно.
- Ти си жалък.
1620
01:18:06,646 --> 01:18:07,646
мамка му
1621
01:18:07,979 --> 01:18:09,854
Каква гадна идея.
1622
01:18:13,771 --> 01:18:16,396
-Някакъв проблем с перките, делфине?
- Затвори си устата.
1623
01:18:16,479 --> 01:18:17,479
мамка му!
1624
01:18:17,896 --> 01:18:18,938
помагам ти.
1625
01:18:19,438 --> 01:18:21,146
- Благодаря, любов.
-Какво правя?
1626
01:18:21,271 --> 01:18:22,896
Виждате ли червения лост?
1627
01:18:23,354 --> 01:18:25,188
Издърпайте го нагоре и го сгънете.
1628
01:18:25,438 --> 01:18:26,521
С рязък удар.
1629
01:18:27,521 --> 01:18:28,813
Не така!
1630
01:18:28,896 --> 01:18:31,854
- Дръпни лоста нагоре!
-Какво става?
1631
01:18:32,188 --> 01:18:34,271
-Столът!
- Той ще загуби ръката си!
1632
01:18:34,354 --> 01:18:36,104
Не влошавай нещата,
1633
01:18:36,188 --> 01:18:38,521
не се увличайте
за емоциите.
1634
01:18:38,604 --> 01:18:40,979
Казвам каквото искам, колко досадно!
1635
01:18:41,063 --> 01:18:43,563
Тежки?
Как върви това, Стефан?
1636
01:18:43,646 --> 01:18:45,938
- Трябва да стреляш нагоре.
-Не мога!
1637
01:18:46,146 --> 01:18:47,229
добре ли си скъпа
1638
01:18:47,396 --> 01:18:50,729
-Дълго! Не се приближавай до дъщеря ми!
-Лостът!
1639
01:18:51,271 --> 01:18:53,521
- Извикайте пожарникарите!
- Парализиран съм!
1640
01:18:53,604 --> 01:18:57,604
-Обади им се, не стой!
- Дръпни шибания лост!
1641
01:18:57,688 --> 01:18:59,021
стрелям!
1642
01:18:59,313 --> 01:19:01,771
Съжалявам! Той ще загуби ръката си!
1643
01:19:02,521 --> 01:19:05,479
Виж колко си безполезен,
Не е толкова трудно.
1644
01:19:05,854 --> 01:19:08,229
- Дръпни лоста!
- Благодаря ти, Стефан.
1645
01:19:08,646 --> 01:19:09,521
Това е.
1646
01:19:09,604 --> 01:19:10,729
-Но...
-Какво?
1647
01:19:11,521 --> 01:19:12,854
Стоиш, вървиш.
1648
01:19:13,188 --> 01:19:14,021
не
1649
01:19:15,021 --> 01:19:17,104
знаеш ли какво е
1650
01:19:17,604 --> 01:19:18,646
Отраженията.
1651
01:19:18,854 --> 01:19:22,146
Един шанс на хиляда,
те ми казаха, че е чудо.
1652
01:19:22,229 --> 01:19:24,646
Да не се шегуваш с нас?
1653
01:19:24,938 --> 01:19:26,229
В никакъв случай.
1654
01:19:26,313 --> 01:19:27,271
не
1655
01:19:27,271 --> 01:19:29,271
тук
1656
01:19:29,688 --> 01:19:30,938
Вземете.
1657
01:19:31,313 --> 01:19:33,104
Той е инвалид!
1658
01:19:33,188 --> 01:19:35,896
Мислех, че хората с увреждания
Нищо не усетих.
1659
01:19:36,271 --> 01:19:39,146
Но това копеле
чувства се много добре!
1660
01:19:40,229 --> 01:19:41,271
Добре, добре.
1661
01:19:41,646 --> 01:19:44,229
да, да Виж, виж.
1662
01:19:44,813 --> 01:19:47,771
Инвалидите. Инвалидите!
1663
01:19:48,813 --> 01:19:50,854
Скъпа, направих всичко това за теб.
1664
01:19:51,229 --> 01:19:53,646
Никога повече не ме наричай скъпа!
1665
01:19:56,104 --> 01:19:58,813
сърце...
1666
01:19:58,813 --> 01:20:01,146
здравей
1667
01:20:01,146 --> 01:20:02,479
По-добре да тръгвам, да.
1668
01:20:02,646 --> 01:20:04,771
Добре, вземи си лайна.
1669
01:20:05,479 --> 01:20:06,354
благодаря
1670
01:20:06,938 --> 01:20:08,354
И аз ти давам това.
1671
01:20:12,313 --> 01:20:14,521
Чао чао!
1672
01:20:14,521 --> 01:20:15,729
Нещастник.
1673
01:20:16,021 --> 01:20:17,104
Какъв човек.
1674
01:20:17,479 --> 01:20:19,646
Столът е оставен.
какво правим
1675
01:20:20,354 --> 01:20:21,813
Да го дадем ли на Яита?
1676
01:20:23,521 --> 01:20:25,021
Хей, майка ми е.
1677
01:20:25,104 --> 01:20:28,229
-Внимателно.
- Съжалявам, докторе. съжалявам
1678
01:20:29,688 --> 01:20:30,896
-това?
- Нищо.
1679
01:20:31,604 --> 01:20:33,771
- Какво да правим със стола?
-Ела.
1680
01:20:34,021 --> 01:20:35,479
това?
1681
01:20:42,688 --> 01:20:43,729
боли ли те
1682
01:20:43,813 --> 01:20:44,729
малко.
1683
01:20:46,104 --> 01:20:47,271
аз ще се погрижа за теб
1684
01:20:48,438 --> 01:20:49,438
Аз също.
1685
01:20:58,938 --> 01:21:00,229
Къде отиват Ройърс?
1686
01:21:00,563 --> 01:21:02,688
-Корковадо с Коен.
- Много добре.
1687
01:21:02,771 --> 01:21:03,771
тук
1688
01:21:03,854 --> 01:21:07,188
Ето как поставяме Delannoys
в Зигмунд Фройд, по-далеч.
1689
01:21:07,563 --> 01:21:10,104
- Те са болка.
- Той преди всичко.
1690
01:21:10,438 --> 01:21:13,021
- Заспивам с нея.
- Преувеличаваш.
1691
01:21:13,688 --> 01:21:14,771
-татко?
-Да?
1692
01:21:15,146 --> 01:21:18,771
- Имам досието на Деймиън.
- Търсиш ли из моите неща?
1693
01:21:18,854 --> 01:21:21,938
Той не е идеалният зет,
но той е чувствителен, мил, честен,
1694
01:21:22,021 --> 01:21:24,646
казва истината
и това ми дава увереност и го искам.
1695
01:21:26,438 --> 01:21:28,479
- Добре ли ти се струва?
-Разбира се
1696
01:21:29,646 --> 01:21:31,229
-А ти?
-Ясно.
1697
01:21:31,354 --> 01:21:33,021
Нека отговори, моля.
1698
01:21:34,563 --> 01:21:36,854
Разбира се, да, струва ми се добре.
1699
01:21:36,938 --> 01:21:38,229
Къде е Деймиън?
1700
01:21:38,521 --> 01:21:40,354
Даваме му целувка
и пихме.
1701
01:21:41,354 --> 01:21:44,771
няма да се изненадате,
заплашва да скочи от покрива.
1702
01:21:45,563 --> 01:21:46,688
От покрива?
1703
01:21:46,938 --> 01:21:48,896
Това е майтап! Излекуван съм!
1704
01:21:49,938 --> 01:21:52,604
Отлично.
1705
01:21:52,604 --> 01:21:53,813
много добре
1706
01:21:54,313 --> 01:21:55,229
много добре
1707
01:21:55,646 --> 01:21:56,729
Той го е глътнал.
1708
01:21:57,021 --> 01:21:59,604
-Не се ли смееш?
- Да, добра шега.
1709
01:21:59,688 --> 01:22:01,438
Но знаейки предисторията...
1710
01:22:01,521 --> 01:22:02,896
-Да, да.
- Вярно е.
1711
01:22:03,104 --> 01:22:03,979
Това е достоверно.
1712
01:22:04,063 --> 01:22:05,938
Покривът не е много висок...
1713
01:22:06,563 --> 01:22:08,729
ПАЛОМА И ОЛИВИЕ, 30 ГОД
1714
01:22:25,938 --> 01:22:27,146
браво
1715
01:22:31,146 --> 01:22:32,188
окей
1716
01:22:32,938 --> 01:22:34,479
Палома, Оливие,
1717
01:22:35,271 --> 01:22:38,146
честито
За перлената сватба, обичаме те.
1718
01:22:39,563 --> 01:22:40,771
Честита годишнина
1719
01:22:40,854 --> 01:22:42,104
Честита годишнина!
1720
01:22:43,396 --> 01:22:44,979
Честита годишнина!
1721
01:22:45,688 --> 01:22:46,729
браво
1722
01:22:46,896 --> 01:22:48,521
Просто искам да кажа
1723
01:22:49,021 --> 01:22:51,104
какво ти пожелавам
същото щастие за Алис,
1724
01:22:51,313 --> 01:22:53,771
нашата любима дъщеря и Деймиън,
1725
01:22:53,854 --> 01:22:56,688
които получаваме
с голяма радост в семейството.
1726
01:22:56,771 --> 01:22:57,771
браво
1727
01:23:01,313 --> 01:23:02,854
Внимание, излитане!
1728
01:23:08,521 --> 01:23:10,563
Малка изненада.
1729
01:23:10,938 --> 01:23:11,854
здравей
1730
01:23:13,104 --> 01:23:15,313
Какво е?
1731
01:23:15,313 --> 01:23:17,063
Таитянски черни перли.
1732
01:23:17,813 --> 01:23:19,271
Благодаря любов моя.
1733
01:23:20,646 --> 01:23:21,771
Красиви са.
1734
01:23:22,229 --> 01:23:23,063
браво
1735
01:23:23,146 --> 01:23:24,896
Палома, ти си най-красивата!
1736
01:23:35,146 --> 01:23:36,854
Предполагам, че би било хубаво
1737
01:23:37,438 --> 01:23:39,688
Ако можех да докосна тялото ти.
1738
01:23:39,979 --> 01:23:41,938
не познавам всички...
1739
01:23:42,396 --> 01:23:44,438
Фонтан за шампанско, каква класа!
1740
01:23:46,104 --> 01:23:47,354
Но колко е лошо.
1741
01:23:49,021 --> 01:23:50,438
Чувствайте се добре.
1742
01:23:50,646 --> 01:23:52,979
- Това се чувства добре.
- Трябва да го кажа.
1743
01:23:54,896 --> 01:23:57,979
Имам нужда от почивка...
1744
01:23:58,063 --> 01:23:59,521
Да си много щастлива.
1745
01:23:59,854 --> 01:24:00,771
благодаря
1746
01:24:00,854 --> 01:24:02,771
Да събера сърцето от земята.
1747
01:24:02,854 --> 01:24:05,979
Исках да кажа
Отново съжалявам за...
1748
01:24:09,979 --> 01:24:12,104
Трябва да си силен мъж...
1749
01:24:12,396 --> 01:24:15,479
Скъпа, ще ми позволиш ли
на гаджето ти за момент?
1750
01:24:16,063 --> 01:24:17,979
- да
- Ще бъде бързо, спокойно.
1751
01:24:18,813 --> 01:24:19,688
ела
1752
01:24:21,521 --> 01:24:23,729
Защото трябва да имам вяра.
1753
01:24:24,396 --> 01:24:25,688
Искаш дъщеря ми.
1754
01:24:26,771 --> 01:24:27,854
тя те обича
1755
01:24:29,854 --> 01:24:32,104
Знам го и се радвам.
1756
01:24:32,188 --> 01:24:34,354
Това е, исках да ти кажа.
1757
01:24:34,813 --> 01:24:36,146
Благодаря ви, докторе.
1758
01:24:37,313 --> 01:24:39,229
Но искам да те попитам нещо.
1759
01:24:39,646 --> 01:24:40,646
да...
1760
01:24:41,688 --> 01:24:44,229
никога не знаеш в живота,
1761
01:24:44,313 --> 01:24:47,146
Ако отново претърпите лоша катастрофа,
1762
01:24:48,146 --> 01:24:50,813
суицидни импулси,
обещай ми едно нещо.
1763
01:24:51,313 --> 01:24:52,271
да
1764
01:24:52,563 --> 01:24:53,563
какво?
1765
01:24:54,354 --> 01:24:56,813
Отидете при друг психоаналитик.
1766
01:25:00,396 --> 01:25:01,521
окей
1767
01:25:01,604 --> 01:25:03,771
-Каквото искаш. няма проблеми
-Благодаря ви
1768
01:25:04,521 --> 01:25:07,854
Каква шега, Деймиън!
1769
01:25:07,938 --> 01:25:10,563
Имате отворена консултация за цял живот.
1770
01:25:10,646 --> 01:25:13,021
-Прегръдка, зет.
-Благодаря, докторе.
1771
01:25:15,854 --> 01:25:18,854
-В понеделник подновяваме сесиите.
-Да?
1772
01:25:19,104 --> 01:25:20,271
Вече съм излекуван.
1773
01:25:20,354 --> 01:25:23,438
Става въпрос за дъщеря ми,
Няма да те пусна до сватбата,
1774
01:25:23,604 --> 01:25:24,604
или след това.
1775
01:25:24,729 --> 01:25:27,063
-Това никога не свършва.
-Знаеш ли какво казват?
1776
01:25:27,188 --> 01:25:30,396
Добрият психолог е завинаги.
И ми дължиш четири сесии.
1777
01:25:30,479 --> 01:25:31,396
ВЯРНО.
1778
01:25:31,396 --> 01:25:32,729
- Не, пет.
-Хей?
1779
01:25:32,979 --> 01:25:35,604
НЕЩО СЕ СЛУЧВА СЪС ЗЕТЯ МИ